「 我爱那一份缱倦与呼吸 」

—— 徜徉在尚壹扬新作：“既下山・重庆”中

如今的中国除了重庆，已经很难找到在一座城市中同时兼具有现代化特征、没落贵族的典雅与市民的日常生活在同一空间上“折叠”的地方了。因此，今天的重庆极具超现实意味。

重庆南滨路龙门浩老街的最高点，重庆尚壹扬设计由设计总监谢柯和支鸿鑫担纲，利用民国时期新华信托银行旧址及美国使馆武官别墅旧址两栋区级文保建筑和按旧图纸，使用旧砖瓦修建的三层建筑龙门浩9号楼，设计了“既下山”度假酒店品牌的首间城市酒店作品----既下山・重庆。

这是超现实的重庆最好的诠释

在这里，可以对望湖广会馆、洪崖洞、渝中半岛等重庆地标建筑;近处，东水门大桥、过江索道横亘在长江上空，成为重庆独特的天际线;回望身后，极具川东市民日常生活气质的龙门浩老街，正在散发出喧嚣的人间烟火气;斑驳的青石板路面，记录了重庆1891年开埠以来一个城市的沧海桑田。

在这样的过去与现代、典雅与粗粝混杂的地带，设计并建造一座酒店具有极高的难度，一旦尺度拿捏不准，就会形成“非驴非马”的局面，但是，谢柯和“既下山”酒店品牌的创始人赖国平深知：一座城市、一座建筑，都是具有故事的节点，对城市气质的理解不应该停留在走马观花的建筑外形，而应该走进去、生活在其间，让建筑拥有人的味道和体温，才会迸发出自己个性和灵性，才会生命永恒。

谢柯和尚壹扬设计团队对场所具有极高的领悟能力，在他们众多让人感动的作品中，从不会将自己的固有痕迹或印记强行地介入场地的建构之中，而是尊重场所中每一处生命和灵魂，让山川、草木和墙体说话。谢柯就曾经对我说过：“每一代人有每一代人的习惯，设计师从不能‘设计’什么，唯一能做的就是‘激发’、‘整理’和‘取舍’”

现代人生活是寂寞的，当我们走入与常态无关的世界，去亲近自然与生命，不是为了放纵，而是为了走入自己的内心，发现不一样、甚至陌生的自我。在“既下山・重庆”都市精品酒店的设计中，设计师紧紧抓住“都市”的概念，用“空间折叠”的方式，让我们在短短的时空内，使都市和自然平衡。让寂寞找到倾诉的出口!

谢柯为我们编织的“既下山・重庆”空间折叠的故事从院落开始!阅历告诉他：如果想在“既下山・重庆”惬意、悠然地生活，不是在于一百多年前的房子，而在于可以与生活产生似断还续的院落。

院落，必须有精神的皈依，不是四面墙围成的“空地”都可以称为“院落”。它必须是承载可以呼吸生命的场所。

在新华信托银行旧址及美国使馆武官别墅的前方空地上，一株已逾百年的黄葛树虬枝结蔓地生长着，遮天蔽日，成为建筑和人心凝聚的皈依的中心。在这里，我们可以将重庆最具景观价值的地段尽收眼底，在树影掩映下的建筑因此而变得缱倦、绵长。

谢柯在这里找到了叙述往事与未来的契合点

他用了谦逊的设计姿态，让人可以进入：在临街的部分，设计师用老砖按照老建筑的逻辑，修葺了围墙，入口设立在围墙的起端，人们进入院落后，经过一段通道后，转身，民国时期特征的两栋建筑进入我们的视线，院落，成为进入酒店的“灰空间”。

新华信托银行旧址及美国使馆武官别墅由于见证中国近代变迁而受到国家保护：建筑外观和体量不能发生任何实质性的改变，只能“修旧如旧”。但是，建筑不是机器，没有“人气”与“体温”的滋养，建筑连同它见证的社会变迁的信息，将被“风化”。于是，建筑的业主决定采用西方先进的文物保护案例，在保持外貌不受损的情况下，植入“酒店”业态。让建筑在当代的消费语境下，再次成为与人亲密接触的“节点”，于是，“既下山・重庆”成为首间由文保建筑改造的酒店项目。

谢柯、支鸿鑫在经过仔细检查房屋的结构后，发现建筑的整体结构已经病入膏肓，但是，由于文物保护规定的制约，设计师的结构加固只能在内部完成。这时，设计师巧妙地采用“固改结合”的方式：拆除过于厚重的楼板和护墙板，换为更为轻质、隔音效果更好的现代材料，为外墙体“减负”。同时，加固了重要的支撑柱体，改变了原有空间格局，形成更加适合当代酒店使用的空间形态。

在功能规划上，设计师将三栋建筑进行集约性的思考，在新华信托银行旧址的一层，设立了酒店共用的酒吧和餐吧，在美国使馆武官别墅旧址保持空间朗阔的特征，将最好的客房都安置在这里。在龙门浩9号楼一层，设立独立的小小的大厅和敞阔的公区，美国使馆武官别墅旧址和龙门浩9号楼“公区”形态不同却趣味一致：在褐色与深灰色的地面石材映衬下，古旧、具有中西合璧趣味的深色家具，散发出深邃的光芒，美国使馆武官别墅后院的私家露天泳池变成一汪水塘映着天光，这里绿植充盈，成为可休憩的隐秘花园。

▲美国使馆武官别墅的公共空间

转入客房，谢柯的处理显得更加自由而有余韵：无论是新华信托银行旧址的阁楼斜顶，还是美国使馆武官别墅旧址开敞、形成空间装置的木质人字架，或是可以处理的坡屋顶，手拉窗帘替代自动窗帘，显示出设计师对过往传统的敬意。略带灰色的墙体、外墙上的小窗、深褐色的家具、并加厚内墙纵深，加强窗框的深度，为空间中的使用者塑造更强烈的空间浸入感。古旧并散发出温暖光线的台灯，仿佛时光退隐到暗处，絮絮叨叨的低声诉说。这时，天色渐暗，灯火辉煌的当代都市、过江天桥被小窗剪切成透明的画片，与旧建筑的悠然时光叠印在一起，百年仿佛在弹指一挥间。

就这样，谢柯和支鸿鑫用浅灰的色调、实木和黄铜饰件中，抽象出民国记忆的历史感，并以“旅居”的方式嵌入当代生活，而非具象化地重构与再叙述。独特“絮语”的话语节奏和看似“未经改造”对状态，将“既下山・重庆”都市度假酒店的16间客房，营建成文化旅者在重庆的驿站，完成对重庆性格的叙述，并跳脱出建筑的民国时代印痕，呈现更为当代的酒店体验。在这里，没有宏大的叙事、没有博人眼球的玩法和炫技，只有真诚的态度和用阅历阐释出设计师对生活的理解。

▲美国使馆武官别墅客房

这是一个精彩、有味道的设计探索，它告诉我们:没有历史的生活是单薄的，哪怕它再繁华喧闹。但是，历史不是标本被挂在墙上供人瞻仰，它应该在当代生活中被激活、被融入，才是鲜活、有生命、有呼吸的，我们保护历史遗存不应该是“输氧”式的延续，而应该让它主动地融入生活，“既下山・重庆”都市度假酒店，给旧建筑重获新生提供了一个可借鉴的维度。

重庆 南滨路 龙门浩老街

建筑面积:约1300平方米

设计团队：重庆尚壹扬设计

空间设计师：谢柯 支鸿鑫 许开庆 邓磊 刘凤 叶明琛

陈设设计师：郑亚佳 洪弘 吴思羽

家私配饰提供：壹集 YIJI COLLECTION

重庆尚壹扬设计有限公司

重庆尚壹扬设计有限公司