Mim Design and Koichi Takada Architects’ luxury waterfront apartments, Bower Manly, sit as an extension of the environment that surrounds them. The textured face of Sydney’s sandstone cliffs and accompanying panoramic ocean views are brought deep into the home, their raw aesthetic largely informing Mim Design’s restrained, minimalist interior scheme. The resulting spaces stand as luxurious yet organic enclaves, bringing occupants closer to the natural world around them.

Mim Design和Koichi Takada Architects的豪华海滨公寓Bower Manly，是周围环境的延伸。悉尼砂岩悬崖的质感面孔和随之而来的海洋全景被带入了家中，其原始美学在很大程度上表明了Mim Design内敛，简约的室内设计。使居住者更接近周围的自然世界。

Tasked with inviting the outside in, Mim Design established an interior palette that perfectly emulates the relaxed, slow-pace lifestyle tied to waterfront living. The narrative created within the apartment’s shell is largely inspired by “Japanese minimalism and a reverence for nature”. Designers introduced natural stone, textural timber, and polished plaster, referencing seaside rocks, beached driftwood, and sandstone cliffs, creating an “experience that sits in harmony with its surrounds”.

Mim Design的任务是邀请外部人士入内，建立了一个内部调色板，完美地模仿了与海滨生活相关联的轻松，慢节奏的生活方式。在公寓外壳中创建的叙述很大程度上受到“日本极简主义和对自然的崇敬”的启发。设计师介绍了天然石材，质地木材和抛光石膏，并参考了海边的岩石，滩涂的浮木和砂岩悬崖，创造了“与周围环境和谐相处的体验”。

There is a sophisticated balance between sculptural, free-flowing forms, and clean, architectural lines. A monolithic natural-stone kitchen island bench embodies this constant tension. From one angle its oversized body is solid and powerful in its presence, while from other its counter levered bench seams fragile and understated. This duality is a subtle conversation that weaves itself throughout the entire apartment creating visual interest within a simple design.

雕塑形式，自由流动形式和干净的建筑线条之间有着精妙的平衡。整体式天然石材厨房岛式长椅体现了这种恒定的张力。从一个角度来看，它的超大身材坚固而有力，而从另一个角度来看，它的反杠杆工作台缝又脆弱又低调。这种二重性是一种微妙的对话，贯穿整个公寓，在简单的设计中创造出视觉上的趣味。

Despite the restrained, largely muted colour palette, interiors unfold with an undeniable sense of warmth, each space wrapping around occupants like a warm hug. Armchairs wrapped with furry white fabric, woven carpets, and hazy semi-translucent curtains bring interesting textual nuance to a neutral space. Timber wall panelling and brass furnishings act as a counterbalance, grounding the dominance of sandy hues.

尽管色调受到限制，并且大部分都处于静音状态，但内部空间却散发出无可否认的温暖感，每个空间都像温暖的拥抱一样包裹着乘员。用毛茸茸的白色织物包裹的扶手椅，编织的地毯和朦胧的半透明窗帘为中性空间带来有趣的文字细微差别。木质墙板和黄铜家具起到了平衡的作用，使沙色的主导地位根深蒂固。

Mim Design has created a “vision of luxurious minimalism” within Koichi Takada Architect’s Bower Manly apartment building. Each element speaks to the surrounding environment, creating a space that feels both connected to the beauty of the outside world while simultaneously protect

Mim Design在高田孝一（Koichi Takada）建筑师的Bower Manly公寓楼内创造了“豪华极简主义的景象”。每个元素都与周围的环境说话，营造出既与外部世界相连的感觉又同时保护环境的空间.

ing those within from its noise.