威尼斯建筑双年展2014：在双年展上的英国展馆用一个荧光的粉红色土堆、一匹由LED制成的奔腾的马、社会住宅的形象和一对混凝土模型牛(幻灯片)来描绘这个国家的现代主义。

展览由Dezeen专栏作家山姆·雅各布(SamJacob)和荷兰Crimson建筑历史学家事务所的W外层Vanstiphout策划。雅各布是实验建筑工作室FAT的三分之一。题为“一个时钟的耶路撒冷”，它包括战后英国规划者在20世纪50年代、60年代和70年代创建的新市镇，以及斯坦利·库布里克电影“发条橙色”等流行文化的参考文献。

雅各布对Dezeen说：“我们对英国馆的野心是双重的：一个是讲述一个历史故事，描述发生了什么，为什么发生，以及它做了什么。”“但这也是对当代英国建筑的武器呼吁，呼吁它重新参与富有想象力的愿景和实际能够影响变革的创业精神。”

展览使用图像、模型和手工艺品来描绘工业革命后的英国。展品多种多样，从克利夫·理查德·记录袖子到在不熟悉的地方如Hulme和Thamesmead的重要住房项目的模型和照片。

雅各布说：“一个发条的耶路撒冷描述了一个废墟变成乌托邦的世界，在那里考古学和未来主义融合在一起，风景如画被重新想象成具体的几何学，流行文化、历史和社会抱负融入新的国家未来。它主张重新树立英国传统的远见规划，”雅各布说。

Vanstiphout继续说：“英国有时似乎忘记了自己作为一个城镇规划者国家的悠久历史和传统，从新市镇法案(1946)到阿奇格拉姆和塞德里克普莱斯的流行激进主义，以及企业家--奇怪的邪教组织和激进团体--也为关于塑造环境的全国辩论做出了巨大贡献。”

亭子的中心是一个七米宽的土墩，两边有楼梯，让参观者爬上山顶。根据馆长的说法，这座山丘是许多住宅项目中的一个显著的景观特征，包括阿诺德马戏团和罗宾汉花园。

本着威尼斯人狮子的精神，两头母牛进入了展馆的入口处。这些艺术品是艺术家利兹·莱赫在1978为米尔顿·凯恩斯(MiltonKeynes)创作的，这是英国最近的新市镇。

LED的墙壁位于入口处，展示了一匹奔腾的马的形象，这是指刻在许多英国山坡上的白马。

展馆是由英国文化协会主任维基理查森委托的。

她说：“一座钟表式的耶路撒冷是一个诙谐而有洞察力的展览，我们希望它能引发有关英国建筑的争论。”“展览巧妙地使用了图像和语言，将一系列复杂的问题联系在一起，我们希望这些问题将引发一场关于英国住房和新市镇计划的新辩论。”

以下是英国文化协会提供的更多信息：

英国展馆开幕于第十四届国际建筑展--威尼斯双年展

英国馆在2014双年展上正式开幕，并于今天，6月5日星期四下午4时举行剪彩仪式。

由英国文化协会主办，由发胖建筑和深红建筑历史学家策划，英国馆的“发条建筑耶路撒冷展”的主题是“吸收现代性：1914-2014”，由双年展2014馆长雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)为国家展馆所设。

展览探讨了英国现代化的起源、项目和经验；战后建筑和规划产生的文化，以及它创造的世界。

“发条的耶路撒冷”探讨了工业革命后英国现代主义的一种特殊形式是如何出现的。这结合了浪漫主义、崇高和田园的传统和对工业、技术和科幻小说的迷恋和恐惧，创造了新的社会愿景，成为战后建筑和规划的基础。

展览讲述了在英国努力适应现代性的过程中出现的真实和想象的景象，并探讨了它们如何继续为英国的物理和想象力景观提供信息。

埃米·弗雷森(Amy Frearson，Dezeen)摄

在如今全球化的现代化中，提出了应对新形式危机的轨迹，“时钟工程耶路撒冷”(A Clockwork耶路撒冷)主张，如今的建筑和规划面临着与英国长期以来试图建设新耶路撒冷的想象力和雄心相同的挑战。

以50年代、60年代和70年代的大规模项目为出发点，“发条的耶路撒冷”探索了英国现代主义的成熟繁荣--这是它在社会、政治和建筑上最雄心勃勃的时刻，同时也见证了它的崩溃。展览记述了英国现代主义的起源和神话，以及它创造的产品和文化。

在展馆外，游客们从米尔顿凯恩斯(MiltonKeynes)那里借来了两头混凝土母牛，这是战后英国新市镇的最后一座。最初由艺术家利兹莱赫在1978，米尔顿凯恩斯成立后不久，奶牛已成为非官方吉祥物镇。这些混凝土母牛被运往威尼斯进行双年展，在英国馆入口处以威尼斯狮的方式占据正式位置。

英国馆的门廊已经变成了“电动风景画”。从地板到天花板安装的树干打断了新古典展馆的对称性。从森林中可以看到的是一匹动画的白色LED舞马，代表着对刻在英国山坡上的新石器时代白马的高科技改造。

展馆的主房间有一个1.5米高、7米直径的土墩和360°全景图像。这座土丘引用了数千年的英国建筑，从古老的土葬堆到被拆除的贫民窟的瓦砾，被雕刻成土堆作为阿诺德马戏团和罗宾汉花园等地理想主义项目的中心景观特征。土墩象征着开始和结束：毁灭和建造。

围绕山丘的是一个全景叙事图像，它讲述了英国现代主义的故事，引用了英国的视觉和建筑文化：威廉·莫里斯、斯坦利·库布里克、大卫·霍基、阿基格拉姆等等。威廉·布莱克(WilliamBlake)是著名诗歌“耶路撒冷”(耶路撒冷)的作者，他的眼睛位于全景图的中心，由斯坦利·库布里克(Stanley Kubrik)著名的“发条橙色”(A ClockWork Orange)中的一个小齿轮组成。

在中心设施周围的房间里，图像、物体和手工艺品讲述了英国现代主义的故事，从巨石阵到议会庄园，从埃比尼泽·霍华德到克里夫·理查德，从废墟到毁灭，再到乡村幻想。大型模型展示了展览的三个重要住宅项目：Hulme、Thamesmead和Cumbernauld。

在2014双年展期间，一个发条的耶路撒冷将向公众开放，从6月7日到11月23日，从6月5日到6日有新闻预览。

阅读更多建筑脂肪展览山姆雅各布威尼斯拱门双年展2014威尼斯双年展