威尼斯建筑双年展2014：智利在双年展的银狮馆中心围绕着一堵预制的混凝土墙，它与该国的政治历史和20世纪的住房(幻灯片)紧密相连。

冈萨洛·普加(Gonzalo Puga)

位于展馆中心的混凝土面板可以追溯到1972。据策展人佩德罗·阿隆索(Pedro Alonso)和雨果·帕尔马拉(Hugo Palmarola)称，这是kpd工厂的首批装配线之一。

冈萨洛·普加(Gonzalo Puga)

在总统萨尔瓦多·阿连德的签名下，这个小组据说已经成为一个强大联盟的象征。后来，它以麦当娜和儿童的形象装饰，创造了一个天主教标志，旨在代表奥古斯托·皮诺切特军事独裁统治期间“战胜社会主义”。

安德烈娅·阿维茨·阿沃摄

两位策展人说：“今天，这个小组似乎既没有总统签名，也没有处女，但不知何故，这些签名和处女膜仍在它的表面下，通过这些内在的共鸣，这个单体现在被描绘成现代建筑和政治的毁灭。”

冈萨洛·普加(Gonzalo Puga)

这座具有历史意义的墙伴随着建筑模型，展示了1931至1981年间在世界范围内发展起来的28种使用类似混凝土面板结构的房屋类型。在红色灯光下照明，这些坐在一个大投影的形象典型的正面。

冈萨洛·普加(Gonzalo Puga)

在亭子的入口处，策展人也创造了一个真正的公寓，这是一个真正的公寓，属于居民西尔维亚GuTee Rez，使用二手家具和物品从她的生活和餐厅在VI Na A Del Mar。

冈萨洛·普加(Gonzalo Puga)

名为Monolith争议的智利馆被双年展评审团授予银狮奖，作为最佳的全国性展览，位于金狮韩国馆的后面。

安德烈娅·阿维茨·阿沃摄

评委会赞扬该项目“揭示了现代性全球循环历史上的一个关键篇章”。

法官们说：“专注于现代建筑的一个基本要素--预制混凝土墙--将重点突出建筑元素在不同的意识形态和政治环境中的作用。”

埃米·弗雷森(Amy Frearson，Dezeen)摄

智利馆位于威尼斯双年展的阿尔塞纳尔。这里的其他展馆包括科索沃的展馆，其中有一个尖顶的圆形塔楼，由692个传统的凳子建造而成。

跟随Dezeen对威尼斯建筑双年展的报道？

以下是管理员的项目说明：

单核争议

智利馆的中央有一个巨大的混凝土面板，虽然是直立的，但却是与世隔绝的.这是第一批从kpd工厂的装配线上下来的面板之一，这是一家生产预制房屋的工厂，苏联于1972捐赠给萨尔瓦多阿连德政府。

1972 -萨尔瓦多·阿连德总统弯腰写下他的签名到墙板模型HC1N的湿水泥中。

自那以后，这个小组就成了几个政治和意识形态争议的主题，尤其是在阿连德自己把自己的签名刻在湿水泥上之后。在奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)的军事独裁统治期间，这一姿态预示着该小组变成了天主教偶像，增加了一个麦当娜和儿童(Madonna And Child)，以及两个殖民风格的灯饰。

1972-在工厂入口处安装了纪念KPD面板。事实上，kpd工厂是这一苏智同盟的唯一成果，它与某种象征性的力量产生了共鸣。

今天，这个小组似乎既没有总统的签名，也没有处女，但他们仍然不知何故存在于它的表面下，通过这些内在的共鸣，这个单体现在被描绘成现代建筑和政治的毁灭。该面板被技术、类型学和概念重建所包围，这些系统是在1931到1981年间在世界范围内发展起来的28种大型混凝土面板系统。

1974 - KPD工厂由智利海军接管。萨尔瓦多·阿连德总统的信息和签名被掩盖起来，在两个殖民地风格的灯具之间加入了一个传统的宗教祭坛，其中有圣母和孩子的代表。

在现代建筑史册中，这种建筑传统相对地处于边缘地位，尽管20世纪下半叶建造了1.7亿多套混凝土面板公寓。在传统意义上缺少作者的主导人物，这个小组的故事讲述了一个人取代了个人建筑师，匿名工人。

2009-智利建筑委员会因其对集中建筑合同的抵制而获得权力，确保了在1979拍卖的kpd工厂的取消。该小组本身被前KPD工作人员Servando Mora从破坏中解救出来。

馆长：Pedro Alonso和Hugo Palmarola专员：Cristbal Molina(智利国家文化和艺术理事会)展馆设计：Gonzalo Puga视觉身份：Martín Bravo

2012-面板安装在基尔普埃市议会的一个地点，然后被运送到威尼斯进行双年展。

制作团队：Felipe Aravena，JoséHernández多媒体：Francisco Hernández，Micol Riva Communications：Marcela Velásquez Paviliom制作和安装：Luigi D‘Oro

阅读更多建筑展智利幻灯片威尼斯拱门双年展2014威尼斯双年展