Hotel Adriatic Adriatic is a unique hotel with an unrepeatable ambient in which fantasy and reality interact through art and artistic interventions alongside everyday objects. The existing building was constructed in 1913 as one of the first hotels in the area and nowadays is the only hotel situated within the urban structure of Rovinj. 亚得里亚海是一家独特的酒店，拥有不可重复的环境，在这里，幻想和现实通过艺术和艺术干预与日常用品互动。现有的建筑建于1913年，是该地区最早的酒店之一，现在是位于Rovinj城市结构内的唯一酒店。

By a comprehensive reconstruction and a collective effort of creatives and artists gathered around 3LHDs concept, the hotel was transformed into the city’s luxurious focal point. Traditional, authentic historical appearance was maintained in the exterior, while the interior, newly designed by Studio Franić Šekoranja with 3LHD, is visually lavish, eclectic and modern, classic and elegant, displaying a vast array of textures, shades and colors. The main characteristic of the interior are site-specific art installations. The entire art collection of the hotel, on disposal of guests looking for a different experience to enjoy, consists of more than hundred museum value art pieces.

通过全面的重建和3LHD艺术家们的共同努力，酒店变成了这个城市奢华的焦点。传统的、真实的历史外观得以保持，而内部则由弗朗西奇·什科拉尼亚工作室用3LHD全新设计，视觉上奢华、兼收并蓄，现代、经典、优雅，展现出丰富的纹理、色调和色彩。室内的主要特点是特定地点的艺术设施。酒店的全部艺术收藏品，带给客人不同的体验享受，包括超过百件博物馆价值的艺术品。

In addition to preserving the heritage values of the hotel, its historical layers were interpreted in the design, and the artistic interventions created a contemporary cosmopolitan spirit. A series of interventions opened up the interior and made it more representative. Emphasis was placed on maintaining the existing staircase that leads from the first to the fourth floor. The new additional staircase from the ground floor to the rooms is set in an eccentric ratio relative to the ground floor plan with the scope of opening the public hotel amenities (caffe, brasserie) towards the town square.

除了保留酒店的传统价值外，在设计中对酒店的历史层次进行了诠释，艺术的介入创造了当代的国际化精神。一系列的干预措施开放了内地，使其更具代表性。重点是维护从一楼到四楼的现有楼梯。从一楼到客房的新附加楼梯相对于一楼平面以偏心比例设置，其范围是向城镇广场开放公共酒店设施（咖啡厅、餐厅）。

克罗地亚设计公司：3LHD

Studio 3LHD is the author of the concept and the project. Interior design was created by Studio Franić/Šekoranja with 3LHD, artistic curator was Vanja Žanko, graphic designers Lana Cavar, Marino Krstačić-Furić and Ana Tomić designed the visual identity while the staff uniform design was created by Studio I-gle. Visual artists represented at hotel premises are: Abdelkader Benchamma, Jasmina Cibic, Igor Eškinja, Chris Goennawein, Kristina Lenard, Federico Luger, Charles Munka, Goran Petercol, Valentin Ruhry, SofijaSilvia, Saša Šekoranja, Massimo Uberti, Zlatan Vehabović, Žižić/Kožul.

3LHD工作室是概念和项目的创造者。室内设计由弗朗西奇/什科拉尼亚工作室与3LHD共同创作，艺术策展人VanjaŽanko，平面设计师Lana Cavar、Marino Krstačič-Furič和Ana Tomič设计视觉标识，员工制服设计则由i-gle工作室创作。酒店内的视觉艺术家有：Abdelkader Benchama、Jasmina Cibic、Igor Eškinja、Chris Goennawein、Kristina Lenard、Federico Luger、Charles Munka、Goran Petercol、Valentin Ruhry、SofijaSilvia、Sašašekoranja、Massimo Uberti、Zlatan Vehabovic、Žiſiſiſ/Ko ul。