烟台的钟表不仅开启现代国内制钟业的序幕，钟表更是时间的代表。

时间流淌，你是否听到它的声音，看到它的轮廓，触到它的形体，感应的到它闪耀着的光。

The clock of yantai not only opens the prologue of modern domestic clock making industry, the clock is the representative of time.

Time flows, do you hear its sound, see its outline, touch its form, feel its shining light?

设计师在反复被动、或主动推翻之间建立场景体系的具体表现形式。

The designer builds the concrete expression form of the scene system between repeated passive or active overturning.

再次如空间符号般出现的曼陀罗图案，被运用于地毯与地花一气呵成，

连贯成整片的空间印记。

Once again, the mandala pattern, which appeared as a space symbol, was applied to the carpet and the ground flowers at one go.

Coherent into the whole space imprint.

这种空间独有的符号也用金属被强调于家具，与之呼应的还有天花上如时针一般转动的投影图案，转动的是时针，流淌的是时间，永恒不变的是曼陀罗的轨迹。

This kind of space unique symbol also USES metal to be emphasized at furniture, still have the projection pattern that turns like hour hand commonly on smallpox echo with it, what turn is hour hand, what flow is time, what do not change forever is the track of mandala.

项目名称：烟台中海万锦公馆售楼部

Project name: sales department of zhonghai wanjin mansion, yantai

业主机构：中海地产烟台公司

Owners organization: zhonghai real estate yantai company

项目地点：烟台市福山区

Project location: fushan district, yantai city

室内硬装设计：广州GBD设计机构

Interior hardcover design: guangzhou GBD design institute

室内软装设计：广州GBD设计机构

Interior soft decoration design: guangzhou GBD design agency

建筑设计：汇张思建筑设计咨询(上海)有限公司

Architectural design: hui zhangsi architectural design consulting (Shanghai) co., LTD