设计英达巴2013：南非设计师展示了广泛的金属制品在开普敦展览期间，设计英达巴本月早些时候(幻灯片)。

上图：“坏机器”的Rockin椅子

重金属是由南非设计画廊南部行会和全球钢铁和矿业公司ArcelorMittal在伍德斯托克铸造厂举办的，这是开普敦伍德斯托克区的一个商店、画廊和作坊中心。

上图：欢迎铜器时代的艺术铸造者来到我的世界

展出的作品包括设计师霍尔丹马丁的六角形黄铜桌子和坏机器的摇椅。

上图：霍尔丹·马丁

家具设计师詹姆斯·B·汉娜展示了两座胸部突出的大型曲线雕塑，设计师彼得·亨宁展示了一张高桌子，两条精致的细腿。

上图：James B Hannah的非常可爱的绅士席和Jodi

青铜时代的艺术铸造厂贡献了一张高高的、摇摇晃晃的桌子，上面有一个头骨，还有一只大猩猩打开胸口，露出一只小猴子。

上图：PieterHenning的“第一层”

艺术家和铁匠Conrad Hicks通过编织金属条制作了一个长凳，而雕塑家Dahla Hulme则通过将木制座椅和金属腿和背部结合起来来制造椅子。

上图：青铜时代铸造的头骨糖果

设计师DavidKrynauw展示了一个由十个小灯具制成的巨大的黑色照明装置，而艺术家DylanLewis则展示了一个笨重的雕塑控制台。

上图：康拉德·希克斯编的长凳

展出的还有设计师乔·潘恩的连体桌子和长椅，以及艺术家米歇尔·马西森的刀雕。

上文：DahlaHulme的RosendalStoep椅

展览包括陶艺家的作品，他们将金属或金属釉融入作品中，其中包括一个陶瓷焊接头盔，头盔上饰有陶瓷花边图案。

上图：大卫-克里纳乌的“黑黑”

展览中还展出了珠宝首饰，其中包括艺术家布雷特·穆雷(Brett Murray)的一对指节戒指，上面写着“暴徒生活”，以及劳里·维德·范海登(Laurie Wiid Van Heerden)和戴安娜·詹姆斯(Diana James)的一些粗壮的戒指和项链。

上图：迪伦·刘易斯的控制台

Dezeen当时在开普敦参加Dezeen和Mini世界巡回赛的Indaba设计，活动创始人Ravi Naidoo向我们介绍了南非的骑自行车文化，节目导演Richard Perez解释了这个城市如何利用设计来克服种族隔离时代遗留下来的挑战--去看开普敦的所有电影。

上图：乔·佩恩的“长凳谈话”

我们将在整个2013期间在世界各地的设计首都停留，我们的下一站是米兰-了解更多关于Dezeen和迷你世界巡回赛的信息。

上图：米歇尔·马西森的刀战

我们有很多关于Dezeen的金属设计，包括一套金属储藏室，有被缝的表面，一张用链子做的地毯，一张由一张铝片制成的椅子。

上图：用陶瓷材料焊接头盔

以下是南方行会的更多信息：

在南方行会2012收藏展取得巨大成功后，Joburg暴风骤雨，打破了Everard Read画廊的所有参展记录，获得了1700万兰特的媒体报道，南部行会和ArcelorMittal南非展示了开普敦伍德斯托克铸造厂的重金属。在2月27日晚上的开幕2013，将打破音障的摇滚表演，重金属运行至3月9日。

上图：Brett Murray的暴徒生活

为庆祝我们与主要钢铁生产商安赛乐米塔尔(ArcelorMittal，南非)的持续合作关系，南方协会重金属将展示各种金属的设计师和艺术家的可收藏的设计作品。此外，我们的目标是通过一系列的讲习班、特别项目和活动，探讨合作的概念和“行会”的真正含义。

上图：劳里·维德·范海登和戴安娜·詹姆斯自然展示(胡安·沃格斯摄)

重金属庆祝设计师谁工作在最抵抗的材料，使用纯粹的蛮力和坚韧来创造壮观的设计作品。从铁匠康拉德·希克斯(Conrad Hick)的“愤怒锻造”(Conrad Hick)和“青铜时代”(Bronze Age)，到钢铁巨头安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)的Saldanha Bay工厂使用超薄热轧卷进行的实验设计生产，展览开幕一周，公众工作室和现场直播的“喷泉”(Pourings)都能窥见金属工作的

上图：由格雷戈尔·詹金(Gregor Jenkin)主持，大卫·克里纳(David Krynauw)在“海维尔·布莱克”(Haywire Black)下面拍摄。一场特别的合作活动探索了多样化的美学，每一位设计师都贡献了一个独特的元素，有着共同的固定点，而团队我们的目标是加强“由同行业人士组成的协会，以保障共同利益和维护卓越标准”。

重金属将包括陶艺家，他们的任务是在工作中加入一种金属元素--无论是实际的金属碎片，金属釉，还是金属形式的解释，制造对话和紧张的材料之间的对比。

我们也是在著名的马里设计师CheickDiallo的飞行，他将指导南方行会设计基金会奖制造商项目与Wanga Ngwane和Soren Lassen的伍德兰。

阅读更多设计金属南非设计Indaba开普敦Slideshows设计Indaba 2013伍德斯托克铸造南方行会