利特汉普顿现在拥有比许多城市更有头条的设计，托马斯·邦瑟威克、阿西夫·汗和其他城市的项目。
德兹恩追踪了通过沿海城镇“像传染病”（幻灯片放映）传播建筑的女人。

这个位于英格兰南部海岸的小度假村人口只有5.5万，但它的海滨现在有四个地标建筑，包括东海滩咖啡馆，这是托马斯·海瑟威克建造的第一座永久性建筑。

最新的，由建筑师弗拉纳根劳伦斯的住所，本周开放，加入了另一家咖啡馆由建筑师阿西夫汗和324米长的长椅由工作室编织。

这四个项目都归结于一位女性：房地产开发商简·伍德(Jane Wood)，她于2007在该镇购买了一套周末别墅，并着手通过建筑改造当时昏昏欲睡的度假胜地。

Thomas Heatherwick的东滩咖啡馆。Andy Stagg摄影

伍德对德泽恩说：“一座建筑被拍卖了，没有人出价。”他说：“该处位于东泳滩咖啡厅的对面。它非常非常便宜。“

在那之后不久，伍德注意到，议会已经批准了一项计划，在她家门前的长廊上用汉堡餐厅取代一个食品亭。

她说：“这是一座很平淡的建筑，所以我觉得小汉普顿需要更好的东西。”“所以我就买了这条狗。”

一次与托马斯·海瑟威克的偶然会面导致了东海滩咖啡馆的诞生，这是一家面向大海的像甲壳类的长而薄的餐厅。

伍德在一个生日聚会上遇到了海瑟维克，并告诉他她的小汉普顿计划。她听到设计师熟悉这个小镇感到很惊讶。“他说：‘我沿着那条长廊走了，在那个亭买了冰淇淋。请让我设计一下你们的大楼好吗？“这就是它的起源。“

“简是一个令人难以置信的客户，”Heatherwick对Dezeen说，他的设计是一个“摇摇欲坠的棕色非物体”。

他说：“这是一个到处都是退休的人，他们不以实验想法闻名。”“如果你向人们展示了一幅摆动着的棕色物体的图画，他们可能会认为它看起来像其他类型的棕色物体。”

“但是简坚持住了，她在亭里工作，她会把画拿出来给别人看，然后解释一下。”当涉及到规划申请时，我们得到的只是那些我们认为会反对它的人的支持信。她是个怪人。“

Thomas Heatherwick的东滩咖啡馆。Andy Stagg摄影

根据Littlehampton镇议会项目经理克莱尔·波特的说法，自那以后，建筑项目像病毒一样在全城蔓延。

波特说：“在某些方面，这就像一种传染性疾病。”“简·伍德是从东海滩开始的，你不能把传统建筑放在像这样的标志性建筑旁边。”

这家餐厅，连同伍德的下一个项目，长凳，开始吸引游客到西苏塞克斯镇，这反过来又帮助说服议会资助更多的项目。

“当长凳出现的时候，它非常令人兴奋，它成功地吸引了人们对我们海边小镇的关注，”波特说。“因此，我们决定沿着这条路线走下去，通过为庇护所组织一场设计竞赛来正确地完成这一任务，看看谁能设计出一种与建筑其他部分相适应的设计方案。”

“我认为我们现在没有选择，我们正在进行中，”她补充说。“我们有各种各样的想法，所以看看这个地方。”

伍德相信她的干预措施使这个城市变得更好了。她说：“它买了一些人到Littlehampton，他们告诉我，如果没有我，他们永远不会去那里。”“这就是我要做的：让这个地方再生，给它带来另一种人，这已经发生了。”

海瑟威克东海滩咖啡厅中的简·伍德

以下是Wood采访的编辑成绩单：

艾琳·格里菲斯：你是怎么发现利特尔汉普顿的？

简·伍德：我负责房地产开发。我和我父亲去过利特尔汉普顿，而且很喜欢。一座无人竞拍的建筑在东海滩咖啡厅对面拍卖。我和我的生意伙伴在2007买下了它--它非常非常便宜。

艾琳·格里菲斯：你为什么要开发这家餐厅？

简·伍德：在买了房子几个月后，我们注意到我们面前的小鱼和薯条亭已经获得了一家90座汉堡餐厅的规划许可。那是一座很平淡的建筑，所以我觉得利特尔汉普顿需要更好的东西。所以我就买了这条狗。

西滩咖啡厅由卡恩。海琳·比内摄

艾琳·格里菲斯：你是怎么让托马斯·海瑟威克上船的？

简·伍德：我在卡斯雕塑基金会参加了威尔弗雷德·卡斯的生日派对。托马斯·海瑟维克坐在我旁边。他问我在做什么，我告诉他在利特尔汉普顿的项目。

他告诉我，他知道这是因为当地金属制造商Littlehampton焊接公司在帕丁顿盆地建造了他的滚桥。他说：“我沿着那条长廊走去，在那个亭里买了冰淇淋。”我可以设计一下你们的大楼吗？“事情就是这样开始的。

艾琳·格里菲斯：你考虑过餐厅的其他设计师吗？

简·伍德：我看过其他的建筑作品，但我并没有真正看到这个网站的架构解决方案。我立刻就知道托马斯可以为它做一些伟大的事情，因为我只知道他会给它带来什么，这将是一件令人惊叹的事情。这就是咖啡馆餐厅的来龙去脉。

艾琳·格里菲斯：你给托马斯做了什么样的简报？

简·伍德：托马斯对简报的反应令人惊叹。他的工作棒极了-他是个天才，一个绝对的天才。我告诉他我会给他尽可能多的商业许可。我以前从来没有经营过一家餐馆，但我意识到，如果你想要一个好的餐厅团队，你必须有一个全面的设施，因为优秀的员工想要一份长期的工作。

所以我们必须有一个全天候设施，这就是为什么我无法想象那里有一个非常现代化的建筑，因为它太开放了。托马斯说他想看到海滩的景色，但他不想看到背后的风景，因为那里太多姿多彩了。他想在里面建立一个避难所。这就是我们设计的原因。冬天很舒服。人们一年到头都来。

艾琳·格里菲斯：餐厅开张时，当地人对你有什么反应？

简·伍德：它非常多样。一般来说，老年居民，那些你认为不会喜欢的人，不喜欢。

弗拉纳根·劳伦斯的声音外壳

艾琳·格里菲斯：下一个项目是什么？

简·伍德：然后长凳又出现了。当我们开餐馆时(Body Shop创始人)，AnitaRoddick(1942出生于Littlehampton，2007去世)还活着，她在Littlehampton做了很多工作。我女儿索菲想在长廊上建一条长凳，这将成为一个旅游景点，我们和安妮塔谈过这件事，她说她会资助它。

所以我们着手找一个设计师。彼得[默里，简的丈夫]介绍我到工作室编织，阿尔伯特泰勒[结构工程师亚当斯卡拉泰勒]谁为东海滩咖啡馆工程。他帮助把这个项目启动。

艾琳·格里菲斯：阿西夫·汗的西海滩咖啡厅怎么样？

简·伍德：我见过[建筑师]阿西夫·卡恩的作品，我认为他很出色。他在泰国做了一些难民住房，在南美洲的一座贫民窟上盖了一个非常漂亮的遮阳篷。我委托他去西海滩咖啡店。

AlynGriffiths：而现在，由弗拉纳根·劳伦斯(Flanagan Lawrence)设计的最新项目“声学贝壳”(ActicalShell)已经告诉我们这是怎么回事。

简·伍德：议会正在和我讨论买一个复制品乐队的事。我说：“你到底想做什么？”你会让老人们听城里乐队的。你不会有不同的表演。“

我说：“你想要做的是建立在我们现在在利特尔汉普顿的长廊上建立的现代化的基础上，并利用它。不要叫它乐队台，叫它海边的舞台，你就会吸引年轻人，这就是利特尔汉普顿所需要的。“

于是彼得组织了一场建筑比赛，议会对此反应感到震惊。这很好，我想这是一个建筑奖。

工作室编织的最长长凳

艾琳·格里菲斯：你在镇上做其他项目吗？

简·伍德：我在东岸买下了最后一座维多利亚时代的仓库(就在小镇旁边的阿伦河上)。这是河岸上海洋历史的最后一点，我在那里建造了五座房子(由建筑师约翰·帕迪设计)。我买下了仓库的最后一块。

艾琳·格里菲斯：那你真的改变了整个地方。

简·伍德：(笑)它把人们带到了利特尔汉普顿，他们告诉我，如果没有我，他们永远不会去那里。这就是我要做的：让这个地方再生，给它带来另一种人，这已经发生了。

阅读更多的建筑小汉普顿海滨Slideshows