In the middle of the twentieth century this stadium – built on the banks of a large reservoir in the north part of Moscow – was a very popular place for relaxation. Continuing this tradition, our clients asked as architects to make their unique and beautiful apartment a place for relaxation, where their family and two children could spend the end of the week – a little oasis of calm amid the great metropolis.
在二十世纪中叶，这座建在莫斯科北部一个大型水库河岸上的体育场是一个非常受欢迎的休闲场所。延续这一传统，我们的客户要求作为建筑师，让他们独特而美丽的公寓成为一个放松的地方，他们的家人和两个孩子可以在周末度过-在这座伟大的大都市里，这是一片宁静的绿洲。

The address had previously been used as offices, so we completely remade the floorplan layout. We raised the ceilings, exposing the metal girders so that they featured within the interiors, and expanded the available space. When considering the layout, the architects tried to exploit all the possibilities the apartment offered. For example, the master bedroom is laid out so that on waking in the morning, the sun can be seen reflected in the water. There is a tower attached to this single-storey apartment, in which a two-storey childrens zone was planned – with a glass partition between the floors, so that natural light would penetrate to the lower of the two floors.
该地址以前曾用作办公室，因此我们完全重新设计了楼盘布局。我们提高了天花板，暴露了金属梁，使它们在内部特色，并扩大了可用的空间。在考虑布局时，建筑师们试图充分利用这套公寓提供的所有可能性。例如，主卧室的布置使得早晨醒来时，可以看到阳光倒映在水中。在这间单层公寓里有一座塔，里面有一个两层高的儿童区-在两层间有一个玻璃隔板，这样自然光就能穿透到两层楼的下部。

This light and airy modern interior was conceived almost instantly. The magnificent views from the panorama windows quickly set the mood for the materials from which the interiors were created – wooden floors, and simple painted walls. The entire interior is set off with a combination of unusual objects, colours and textures.
这个轻盈而又通风的现代室内几乎是瞬间构想出来的。全景窗上的壮丽景色迅速为室内设计材料-木制地板和简单的油漆墙-营造了气氛。整个内部由不寻常的物体、颜色和纹理组合而成。