Architects: Slava Balbek, Evgeniya Dubrovskaya Project Area: 180 м2 Project Year: 2018 Location: Kyiv, Ukraine Photo credits: Yevhenii Avramenko
建筑师：斯拉夫·巴尔贝克，Evgeniya Dubrovskaya项目区：180个м2项目年：2018年地点：基辅，乌克兰

It is a modern cozy bakery café to drop in when you are around the historic district of Kyiv city center. The main task of the architectural team was to create inviting homelike ambience for every guest. The café is specialized in homemade savory and sweet pies which are baked right in front of the visitors of the bakery. To focus the guests’ attention on the specialty, three large wood tables are integrated in the center of the first hall. They harmoniously match with the natural granite on the floor that smoothly continues up the walls.
这是一家现代化舒适的面包店，当您在历史悠久的基辅市中心附近时，您可以顺便来一趟。建筑团队的主要任务是为每一位客人创造诱人的家般的氛围。这家咖啡店专门生产自制的美味和甜派，就在面包店的游客面前烘烤。为了把客人的注意力集中在特色菜上，在第一厅的中心集成了三张大木桌。它们与地板上的天然花岗岩和谐地匹配，这些花岗岩平滑地延伸到墙壁上。

Two big halls are fitted in the café offering a selection of fresh-baked pastry in the first. The visitors have the opportunity to oversee the entire baking process and order some fragrant pies to take home. The second hall counts a large number of seating spaces for visitors. Several bright color accents are introduced in the interior: a blue sofa in the niche window, colorful panel in the head of the sofa and a bright burgundy restroom.
咖啡厅内设有两个大厅，第一间提供精选的新鲜烘焙糕点。参观者有机会监督整个烘焙过程，并订购一些香馅饼带回家。第二个大厅为游客提供了大量的座位空间。室内引入了几种亮丽的色彩：一个蓝色沙发在壁龛窗口，五颜六色的面板在沙发的头部和一个明亮的勃艮第卫生间。

This is the right place for anyone who is looking for a delicious brunch, a cozy meeting with a friend or just to enjoy themselves in the stylish homey atmosphere.
这是任何人寻找美味的早午餐，一个舒适的会议与朋友或只是享受自己在时尚的家庭气氛的合适的地方。