Architects: Slava Balbek, Anna Kruglova, Elena Kruglova Junior Architect: Daryna Shpuryk Product Designer: Sasha Kozynets Project Area: 1400 sq.m. Project Year: 08/2017 - 04/2018 Location: Lviv, Ukraine Photo credits: Yevhenii Avramenko
建筑师：SlavaBalbek，AnnaKruglova，ElenaKruglova初级建筑师：DarynaShpuryk产品设计师：SashaKozynet项目面积：1400平方米。项目年份：2017年08月08日04/2018地点：Lviv，乌克兰照片信贷：YeveniiAvramenko

The pub is located in Lviv city center, in a three-storey converted industrial building. Two large rooms on the ground floor and enclosed cobblestone courtyard have been integrated into the pub’s design.
这家酒吧位于利沃夫市中心，位于一座三层改造的工业大厦中.二楼的两间大房间和封闭的鹅卵石庭院已被纳入酒吧的设计。

Our idea was to open up the space to the outside world. To achieve this, we first of all removed the windowsills of the main façade, thus enlarging the windows; incorporated wicker chairs and mosaic tabletops in the interior; used decorative outdoor tiles as the facing of the bar counter.
我们的想法是向外界开放空间。为了实现这一目标，我们首先拆除了主立面的窗台，从而扩大了窗户；在室内安装了柳条椅和马赛克桌；使用了室外装饰瓷砖作为吧台的正面。

The second room is designed to accommodate larger groups of guests. The distinctive feature of this room is a set of massive, solid oak dining tables that we thought would evoke an association with a beer festival.
第二个房间是为容纳更多的客人而设计的。这个房间的特色是一套巨大的，坚固的橡木餐桌，我们认为这会唤起人们对啤酒节的联想。

The two rooms share a centrally located bar counter and a large light box, the focal points of the pu
这两间客房共用一个位于中央的酒吧柜台和一个大灯箱，这是PU的焦点。