Architects: Slava Balbek, Anna Riabova Project Area: 74 sq.m. Project Year: 03/16 - 01/17 Location: Kyiv, Ukraine Photo credits: Slava Balbek
建筑师：Salva Balbek，Anna Riabova项目区：74平方米。项目年：03/16-01/17地点：基辅，乌克兰

To create an unmistakable connection between the old and the new, architects invited a creative dialogue between generations.
为了在新旧之间建立一个明确的联系，建筑师们邀请了几代人之间的创造性对话。

The modern shapes of minimalistic style are obvious – straight lines, cubic forms, angles everywhere. But the modernism is softened by the original arches of the recessed windows left intact; the curves of a vintage-style upright piano; the roundness of the light fixtures. The original brickwork, left exposed in the living room, is in harmony with the chrome of the modern kitchen. The heavy earthy colors of partitions and furniture bring out the bubbly lightness of the artwork in the kid’s space upstairs.
简约风格的现代形状是显而易见的-直线，立方体形式，角度无处不在。但现代主义的软化是由原来拱门的凹窗留下完整；曲线的复古风格立式钢琴；圆形的灯光固定装置。原来的砖块，暴露在客厅里，与现代厨房的铬相协调。隔墙和家具的厚重的色彩使孩子在楼上的空间里显得活泼明亮。

The balcony with its original ironwork railing and vintage-style tiles works well with its modern furniture, inviting for a cup of coffee and a view of an old Kyiv street.
阳台有着原始的铁制栏杆和复古风格的瓷砖，与现代家具配合得很好，可以喝杯咖啡，还可以看到基辅一条古老的街道。