Architects: Slava Balbek, Yevheniia Dubrovskaya Project Area: 150 sq.m. Project Year: 2017-2018 Location: Kyiv, Ukraine Photo credits: Yevhenii Avramenko, Andrey Bezuglov
建筑师：Slava Balbek，Yevheniia Dubrovskaya项目区：150平方米。项目年：2017-2018年地点：基辅，乌克兰

This 150 sqm apartment, designed for a young woman, is located in a trendy neighborhood in the center of Kyiv. The apartment is located on the 29th floor. The panoramic view was the decisive factor in choosing the apartment.
这个150平方米的公寓，专为一个年轻的女人设计，位于基辅市中心的一个时尚街区。公寓位于29楼。全景视野是选择公寓的决定性因素。

The modern plan includes a large living room combined with a dining room and a kitchen, a laundry room with a guest bathroom, a large private area with a wardrobe, bedroom and a master bathroom. The living room features a fireplace and a TV set, lots of bookshelves and a cozy sofa unit. The kitchen design follows the spirit of the entire apartment: free-standing isle with a marble tabletop, pastel and contrasting dark colors of cabinets, copper-colored handles of the refrigerator and the same color tap, shimmering tile on the floor – all this makes the room attractive and ready to create culinary masterpieces.
现代设计包括一个大客厅，一个餐厅和厨房，一个洗衣房，一个客人浴室，一个大的私人区域，一个衣柜，一个卧室和一个主浴室。客厅配有壁炉和电视机，许多书架和舒适的沙发单元。厨房的设计遵循了整个公寓的精神：独立站立的小岛上有大理石桌面，柔和对比深色的橱柜，铜色的冰箱把手和相同颜色的水龙头，地板上闪闪发光的瓷砖-所有这些都使房间有吸引力，并准备好创造美食杰作。

The walk-in closet requires a special mention: its classic style furniture in pastel green matches golden finish of the light fixtures. The coziest place in the apartment is a bay window seating with soft cushions, a serene bolthole to enjoy the reading time. A quiet bedroom in a light color scheme and a bathroom featuring light-blue wall panels and marble flooring are the favorites of the apartment owner.
步入式壁橱需要一个特别的提及：它的古典风格的家具在粉彩绿色匹配金色完成的灯光装置。公寓里最舒适的地方是一个带软垫的窗台座椅，一个安静的灯笼，可以享受阅读时间。一个安静的卧室的浅色方案和浴室的浅蓝墙板和大理石地板是公寓业主的最爱。

We strived to create a modern apartment with some references to classicism, boldly mixing minimalistic furniture with moldings and cornices, not forgetting the color splashes that appear here and there throughout the apartment. The owner actively participated in every stage of the design process. The final outcome – 29th Apartment – has been created thanks to the close collaboration between the architects and the client.
我们努力创建一个现代化的公寓，有一些古典主义的参考，大胆地把简约的家具与模制品和玉米棒混合，而不会忘记在这里和整个公寓里出现的颜色飞溅。业主积极参与设计过程的各个阶段。最终结果-29个公寓----由于建筑师和客户之间的紧密协作，已创建。