The Gogan sofa for Moroso takes its name from Japanese stones rendered smooth by time and water, placed to protect and embellish the banks of rivers and lakes, which provided the inspiration for this project. The sofa’s form in fact reminds us of flat stones sculpted by wind and water, solid yet smooth enough that you can lie on them.
Moroso的高根沙发取名于日本石材，经过时间和水的磨光，用来保护和美化河岸和湖泊，这为这个项目提供了灵感。沙发的形状实际上让我们想起了风和水塑造的扁平的石头，坚固而光滑，你可以躺在上面。

Just like in rock sculptures, where stones maintain their balance by being carefully positioned and interlocked, it is the shape that maintains the balance between the elements on the Gogan sofa, which is not overly regular. By playing around with gravity and balance, we can make normally heavy shapes lightweight.
就像在岩石雕塑中，石头被仔细地放置和相互锁在一起来保持平衡，它的形状保持了高根沙发上元素之间的平衡，而这并不是非常规律的。通过玩重力和平衡，我们可以使通常重的形状轻量级。