Belgian clients commissioned JUMA architects to design a holiday retreat. The fallow land is characterized by a dense vegetation of pine trees and a hillside overlooking the Mediterranean Sea.
比利时的客户委托Juma的建筑师设计一个度假酒店。休闲之地的特征是松树的茂密植被和俯瞰地中海的山坡。

JUMA, who consider it a privilege to build in this unique context, has naturally opted to preserve as many trees on the site so as to benefit from the natural shade they provide.
Juma，他们认为在这个独特的背景下建造的特权，自然选择在现场保存许多树，以便从它们所提供的自然阴影中受益。

Next to the driveway is a staircase that descends straight to the entrance. In this way, JUMA made full use of the slope of the terrain, bringing the first floor up to the level of the street. The first floor accommodates the bedrooms, all of which feature large window sections. To prevent overheating, these windows are equipped with blinds that consist of fine, vertical wooden slats.
旁边的车道是楼梯，直向入口下降。以这种方式，Juma充分利用了地形的坡度，使第一层达到了街道的水平。第一层容纳卧室，所有的窗户都有很大的窗户部分。为了防止过热，这些窗户配备有百叶窗，百叶窗由细小的、垂直的木板条组成。

The floor plan is arranged in an L-shape, fully oriented toward the side that offers the most spectacular view. The main volume of the L-form contains the kitchen, the other volume houses the seating area. In this way, both spaces embrace the terraces and provide the necessary privacy from the neighbours.
平面图以L字形排列，完全面向侧面，提供最壮观的景观。L形的主音量包括厨房，另一卷包含座位面积.这样，两个空间都包含了露台，并从邻居那里提供了必要的隐私。

The terraces follow the natural slope of the terrain and form playful surfaces that ultimately lead to the green-blue infinity pool.
梯田遵循自然坡度的地形，并形成好玩的表面，最终导致绿色-蓝色无限池。

The architecture is defined by a play of horizontal lines, formed by several overlapping canopies. In some places, holes have been made in the canopies, creating interesting light variations. In terms of materials, JUMA opted for a combination of white, smooth plaster with a rough natural stone from the area.
该结构由由若干重叠的遮篷形成的水平线的间隙限定。在一些地方，在遮篷中已经形成了孔，产生了令人感兴趣的光变化。在材料方面，Juma选择了白色、光滑的石膏与从该区域的粗糙天然石头的组合。

Execution in collaboration with NAM Arquitectura.
与NAM公司合作执行。

Pictures © Verne
图片(凡尔纳)