JUMA architects transformed a typical 1976 bungalow into a contemporary villa with a pleasant holiday feeling. Nothing remains of the original layout. The changes start with the entrance door, which has been moved to a different location. The stairs to the basement and the attic were removed and replaced by two stair hatches, freeing up a considerable floor area that previously only served as circulation space. The garage was sacrificed as well. Not only because of the space it occupied, but mainly because it completely blocked the view on the most beautiful part of the garden. The unused attic space above the garage was opened up to the roof; in this way, JUMA created the perfect place to house the kitchen. The massive Vertigo lamp was hung above the central kitchen island, where it comes fully into its own.
Juma建筑师把一个典型的1976年平房变成了一个充满愉快的节日感觉的当代别墅。原始布局没有任何保留。更改从已移动到不同位置的入口门开始。通往地下室和阁楼的楼梯被拆除并被两个楼梯舱口所取代，从而释放了一个以前仅用作循环空间的相当大的楼层面积。车库也被牺牲了。不仅因为它占据的空间，而且主要是因为它完全挡住了花园最美丽的部分的视野。车库上方的未使用的阁楼空间被打开到屋顶上，这样，Juma就创造了一个完美的房子来容纳厨房。巨大的眩晕灯悬挂在中心菜岛的上方，在那里它完全属于它自己。

A new large window section bathes the kitchen in hues of green. The dining room and the lounge with its cosy fireplace were also fitted with large glazed areas to allow plenty of natural light and take full advantage of the view on the new pool. An L-shaped volume containing a covered terrace and the master bedroom was built around the sky-blue swimming pool. Both the bedroom and the adjoining bathroom enjoy that direct view onto the pool that makes this house so special. One experiences a blissful holiday feeling throughout the entire house. The colours and materials were kept light and sober and are accented with occasional black detailing in the window frames, door handles and light fittings. The whole exudes a sense of serenity, creating an atmosphere in which the residents can fully unwind.
一个新的大窗户部分沐浴在绿色的厨房。餐厅和带有舒适壁炉的休息室也安装了大面积的玻璃区域，以允许充足的自然光，并充分利用新游泳池的景观。一卷L形的书，里面有一个有盖的露台和主卧室，围绕着天蓝色的游泳池。卧室和相邻的浴室都可以直接看到游泳池，这使得这座房子非常特别。一个人在整个房子里都有一种快乐的假期感觉。颜色和材料保持轻和清醒，并强调偶尔黑色细节在窗框，门把手和灯配件。整个城市散发出一种宁静的感觉，营造了一种让居民完全放松的氛围。

Pictures © Annick Vernimmen
图片(安妮克·维尼曼)