Juma was commissioned to design a new house on a hill in the Flemish Ardennes. The north side of the plot has a beautiful view of the fields with picturesque church towers in the distance. The swimming pool, on the other hand, requires a more sheltered and southern orientation.
Juma被委托在佛兰芒阿登尼斯的一座山上设计一座新的房子。地块的北边有一个美丽的视野，在远处有风景如画的教堂塔楼。另一方面，游泳池需要更隐蔽和南部的方位。

In response to these contextual parameters, Juma has positioned the residential volume perpendicular to the street, as a link between the north-south axis. When the weather is nice, the folding windows alongside the kitchen area can be fully opened on both sides of this volume, blurring the boundary between inside and outside. A garden wall alongside the swimming pool provides privacy and protection against the wind.
作为对这些上下文参数的响应，Juma将住宅的体积垂直于街道，作为“南北”轴之间的连接。当天气好的时候，厨房两侧的折叠窗户可以完全打开，模糊了内部和外部的界限。游泳池旁边的花园墙提供了隐私和防风保护。

The terrace on the north side is covered and equipped with a wood-burning stove so that the vast surroundings can be enjoyed almost year-round.
北侧的露台上盖着一个烧木头的炉子，这样就可以一年四季地享受到广阔的环境。The façade is opened up at the level of the carport and is finished with wooden slats to prevent this area from becoming dark and unpleasant. At the same time, it raises curiosity as to what could be found behind it. This gives the house an inviting feel and makes it a great home for the whole family. The rather horizontal aspect of the house, combined with the black wooden cladding, divert the attention from the construction towards the surrounding nature.
在卡波特的水平处打开了FA1ADE，并使用木质板条完成，以防止该区域变得黑暗和令人不快。同时，它引起了人们对它背后所能找到的东西的好奇心。这给房子带来了诱人的感觉，使它成为整个家庭的一个伟大的家。房子的相当水平的一面，加上黑色的木皮，把注意力从建筑转向周围的性质。