Les Paletuviers is a charming family hotel that is managed with love and passion by Karolien Pieters. A few years ago, she took over the baton from her father. Due to the proliferation of different types of buildings and the lack of logical passways running between them, the hotel required a master plan to create structure and a more sensible whole. This is why the help of JUMA architects was called in. The existing huts in which the rooms are accommodated are completely renovated. They are given a more pleasing and sensible layout and are provided with a round thatched roof. Some of the huts have their own private outdoor space and are equipped with an outdoor shower. Several existing buildings have been demolished to obtain more open space and in three strategic places JUMA designed oval pavilions that are built according to the same principle, yet fulfill a different function in each of the locations.
莱斯古图维耶酒店是一家迷人的家庭酒店，由Karolien Pieters以爱和激情管理。几年前，她从她父亲手中接过了接力棒。由于不同类型建筑的扩散，以及它们之间缺乏合理的通道，酒店需要一个总体计划来创造结构和一个更合理的整体。这就是为什么Juma架构师的帮助被召集进来的原因。容纳这些房间的现有棚屋已完全翻新。他们得到了一个更令人愉快和合理的布局，并提供了一个圆形的茅草屋屋顶。一些小屋有自己的私人户外空间，并配备了室外淋浴。为了获得更多的开放空间，已经拆除了几座现存的建筑物。在三个战略要地，朱玛设计了按照相同原则建造的椭圆形展馆，但在每一个地点都发挥着不同的功能。

The entrance pavilion is positioned at the start of the main circulation axis and immediately provides a breathtaking view of the terrain with its lush nature. Here, tourists are welcomed at the reception and can enjoy a relaxing moment with a refreshing drink after a tiring journey. This is also the perfect gathering point before leaving on an excursion. The other two new pavilions, which respectively accommodate the bar and the spa, are organized around the existing swimming pool and constitute a complete upgrade of this area. Because of this approach, the architecture remains very readable. The round huts are the private rooms of the hotel guests and the oval pavilions house the public areas. The result of all these interventions is a splendid boutique hotel in beautiful Senegal!
入口亭位于主环流轴的起点，立即提供了令人叹为观止的地形景观和其茂盛的性质。在这里，游客欢迎在接待处，并可以享受一个放松的时刻，喝一杯清爽的饮料后，劳累的旅程。这也是一个完美的集合点，然后离开远足。另外两个分别容纳酒吧和水疗中心的新展馆是围绕着现有的游泳池组织的，构成了这一地区的全面升级。由于采用了这种方法，该体系结构仍然非常易读。圆形棚屋是酒店客人的私人房间，椭圆形的展馆是公共场所。所有这些干预的结果是在美丽的塞内加尔的一家精品店！