Eva Bos already owned a wonderful clothing store when she approached JUMA architects. Aside from fashion, she shares with her sister Barbara Bos a passion for flowers. When they had the opportunity to rent the adjacent building, the sisters Bos contacted JUMA architects for the renovation and transformation of the former temp agency into a flower shop. The original Bos clothing store formed a very suitable starting point for the design process. Art Deco detailing, mosaic floors, old theatre lights and walls covered with sheer curtains. All these aspects were reinterpreted by JUMA to create a certain sense of continuity between the two stores. While the dominant colours in the first store are gold and black, the new store looks a lot fresher through the abundant use of old pink and white. The design of the façade was based on the symmetrical reflection of the peculiar front window of the original shop, namely a round arched window that forms a quarter circle.
伊娃·博斯在接近朱玛建筑师的时候已经拥有了一家很棒的服装店。除了时尚，她和姐姐芭芭拉·博斯分享了对鲜花的热爱。当她们有机会租到附近的大楼时，Bos姐妹们联系了Juma的建筑师，要求他们把原来的临时机构改造成一家花店。最初的Bos服装店为设计过程形成了一个非常合适的起点。装饰艺术细节，马赛克地板，旧剧院灯光和墙壁覆盖着透明的窗帘。朱玛对所有这些方面进行了重新解释，以在这两家商店之间创造出某种连续性的感觉。虽然第一家商店的主要颜色是金色和黑色，但由于大量使用旧粉色和白色，新店看起来更加清新。立面的设计是基于对原来商店独特的前窗的对称反射，即形成四分之一圆的圆形拱形窗。

The property to be renovated was characterized by its long, narrow floor plan and high ceilings. An elongated low unit in which all the flowers can be presented accentuates the depth of the new store. This unit functions like a huge flower box. Its design originated in JUMA’s desire to move away from the traditional stacked display most flower shops use to present their products. The flower box is positioned against a black wall finished in mosaic that brings out the colours of the flowers. A custom-made steel closet is positioned on the opposite wall, its playful vertical rhythm accentuating the height of the ceiling. Vases and other decorative items are displayed on the open shelves in this closet; the closed surfaces discreetly hide storage spaces for stock. In the back of the store is the counter which acts as a multifunctional island. It accommodates the cash register, provides ample space for the making of bouquets and also doubles as a small bar where customers can enjoy a cup of coffee.
翻新的房屋的特点是它的长、窄的楼层平面和高的天花板。可以呈现所有花的细长的低单元突出了新存储的深度。这个单位就像一个巨大的“花箱”。它的设计源于Juma的欲望，远离传统的堆叠显示，大多数花店用来展示他们的产品。“花箱”被定位在镶嵌中的黑壁上，它带来了花的颜色。定制的钢衣柜位于相对的墙壁上，其好玩的垂直节奏加重了天花板的高度。花瓶和其他装饰物品陈列在这个壁橱的开放的架子上，封闭的表面谨慎地隐藏了库存的存储空间。在商店的后面是作为多功能岛的柜台。它容纳了收银机，为制作花束提供了充足的空间，也是一个小酒吧，客户可以在那里享受一杯咖啡。