Basically, the building is formalised as a classical brick wall bordering the park, serving as a perforated structure throughout which nature grows into the adjacent patio.
基本上，这座建筑被正式化为与公园接壤的经典砖墙，作为一个穿孔的结构，整个自然生长在相邻的露台上。

This massive volume creates, by means of its precisely outlined boundaries, volume and perforations a number of focal axis: it defines the park’s border and complements the present gap in the urban structure, clarifies the relationship between the existing school campus and the ‘Markesteenweg’, and between the new classrooms and the school complex.
这一巨大的体积通过精确地概述了边界、体积和穿孔，创造了一些焦轴：它定义了公园的边界，并补充了城市结构中的目前差距，阐明了现有学校校园与*Markesenweg*之间以及新教室与学校建筑群之间的关系。

This wall, housing the new classrooms filters the scholar activities from occurring events in the park.
这堵墙，容纳着新教室，过滤了学者们在公园里发生的活动。

The building’s socket defines an in between space, separating the public park from the semi-public school area and guides the pedestrians alongside and throughout the building.
建筑物的插座定义了空间之间的空间，将公共公园与半公共学校区域分开，并在整个建筑物旁和整个建筑物中引导行人。Well-defined openings in the wall establish direct visual contact with the park.
明确的洞口在墙上建立与公园直接视觉接触。These carefully chosen design options result in a spatially integrated artefact that does not impose itself onto the park space.
这些精心选择的设计选项导致空间上集成的人工制品不会将其自身强加到公园空间上。The enclosed courtyard is a sun-oriented patio, along which the internal circulation is organised. It is a scaled-down and privatised version of the existing park.
封闭的庭院是一个面向阳光的庭院，内部流通有组织。它是现有公园的缩小和私有化版本。The design foresees in a possible future extension of this building without compromising its spatial qualities.
该设计在不影响其空间质量的情况下，预见到了这座建筑未来可能的扩展。