Behind the unchanged facade, the building was dismantled and completely restyled. The goal of this radical transformation was to introduce light and space into this narrow house.
在未改变的立面后面，建筑被拆除并被完全重新设计。这一激进变革的目标是将光和空间引入到这个狭小的房子里。

The project starts from two major options; the construction of spaces along a horizontal axis and connecting the entry with the gate of the garden. The opening along this axis makes it possible to feel the intensity of this depth. The position of the staircase against the partition wall uses the maximum space available. On the other hand, the central atrium, bordering on the living area on the first floor, is in contrast with this horizontal approach.
该项目从两个主要选项开始：沿水平轴建造空间，并将入口与花园的大门连接起来。沿着这个轴的开口使我们有可能感受到这个深度的强度。楼梯对隔墙的位置使用可用的最大空间。另一方面，中央中庭，毗邻一楼的生活区，与这种水平方式形成对比。

This three-storey high space with cupola acts as luminous hinge for surrounding spaces. By opening the rear facade completely and by using part of the garden as a room, the living area is extended remarkably. This transparency ensures a relation between spaces and their various functions. The whole of these interventions constitutes a play of light, space, and mass.
这个有冲天炉的三层高空间作为周围空间的发光枢纽.通过完全打开后立面，并利用花园的一部分作为一个房间，客厅显着地扩大了。这种透明性确保了空间与其各种功能之间的关系。这些干预措施的全部构成了光、空间和质量的作用。

Photography: Alberto Piovano
摄影：阿尔贝托·皮奥瓦诺