The interior is created by us at Note Design Studio in Stockholm. Grow Hotel is the studio’s first hotel assignment. The interior design concept was based on the hotel’s focus on business travelers – hotel guests that, more often than not, travel alone.
室内设计由我们在斯德哥尔摩的NoteDesignStudio创建。成长酒店是工作室的第一个酒店任务。室内设计的理念是基于酒店对商务旅客的关注-通常情况下，酒店的客人都是独自旅行的。

“We imagined the weary business traveler, on the road for 150 days a year, getting out of a taxi from Arlanda with his or her carry-on case on a rainy night in November. This hotel shouldn’t feel cool or luxurious, it should make the guest feel taken care of”.
“我们想象着，这位疲惫的商务旅行者每年在路上150天，在11月的一个雨夜里，带着他或她的随身行李从阿兰达(Arlanda)下车。”这个酒店不应该觉得酷或豪华，它应该让客人感到被照顾“。

The nine floors contain 176 rooms, all with windows in full room height. In the spring a large outdoor terrace with a charcoal grill will open in the courtyard. But it’s the inviting, transparent entrance floor that makes Grow Hotel stand out.
九层的房间有176间，所有的窗户都在整个房间的高度。在春天，一个大的户外露台和一个炭格栅将在院子里打开。但这是个诱人的、透明的入口楼，使酒店脱颖而出。

Different parts of the hotel have been given different color schemes based on their function. The communal areas of the entrance floor are characterized by warm, powerful colors, tactile natural materials and a lot of greenery. In the hotel rooms, a brighter and lighter color scheme gives a more contemplative atmosphere.
酒店的不同部分根据各自的功能被赋予不同的配色方案。入口楼层的公共区域以温暖、强烈的色彩、触觉的天然材料和大量的绿色植物为特征。在酒店房间里，更明亮、更轻的配色方案给人一种更深思的氛围。

”We strived for it to be perceived as a great glorious whole, and that guided out work with the layout. The floor plan generated many exciting angles that we have been able to utilize”.
“我们努力使它被视为一个伟大的光荣的整体，并指导工作的布局。该平面图产生了许多令人兴奋的角度，我们已经能够利用“。

The requirement was a challenge – a relatively small area that would have to accommodate both the lobby, lounge, bar and restaurant. Note Design Group’s solution was a tight layout without clear boundaries between the various features, a dynamic living room setting where the lone guest will feel like a natural participant.
这一要求是一个挑战-一个相对较小的区域，必须同时容纳大堂、休息室、酒吧和餐厅。注：设计集团的解决方案是一个紧凑的布局，没有明确的边界之间的各种功能，一个动态的客厅设置，孤独的客人将感觉像一个自然的参与者。

“We have wanted to design hotels for a long time. To us it’s interesting that there are many different environments that must work together. A hotel stay is like life in miniature – you hang out, eat, work and sleep”
他说：“我们很久以来一直希望设计酒店。对我们来说，有趣的是有许多不同的环境必须一起工作。旅馆的住宿就像生活的缩影-你在外面闲逛、吃饭、工作和睡觉“

The building is designed by Copenhagen-based 3XN Architects. On the façade, modular panels with angled elements change appearance throughout the day and year, depending on the sky and the sun. The irregular pattern cleverly hides the layout of the identical hotel floors, stacked on top of each other.
这座建筑是由哥本哈根的3XN建筑师设计的。在立面上，带有角度元素的模块面板会根据天空和太阳的不同，整日和全年的外观都会发生变化。不规则的图案巧妙地隐藏了相同的酒店楼层的布局，层叠在一起。3XN worked closely with Land Architects to redefine the site to welcome bikes and pedestrians. The hotel helps to weave the existing neighborhood together with a new park with new shortcuts, and a patio that offers a much needed attractive public outdoor space. ”To emphasize the green setting for the Grow Hotel, we designed the building in the shape of a chevron,” said Marie Hesseldahl Larsen, Partner, 3XN.
3 XN与土地建筑师密切合作，重新定义场地，欢迎自行车和行人。酒店帮助编织现有的社区与一个新的公园与新的捷径，和一个庭院，提供一个非常需要的公共户外空间。3 XN合伙人玛丽·赫塞尔·拉森(Marie Hesseldahl Larsen)说：“为了强调生长酒店的绿色环境，我们设计了一座雪佛龙建筑。””This gentle ’v’ shape embraces the park in front of the hotel and creates added visual interest to the architectural form. Its anodized aluminum façade, with its warm, grey tone, contrasts with the green of the park and expansive blue façade of neighboring Stora Blå.”
“这个柔和的‘v’形包含了酒店前面的公园，为建筑形式创造了更多的视觉趣味。它的阳极化铝外墙，以其温暖、灰色的色调，与公园的绿色和邻近的斯特拉·布洛(Stora Bl)的广阔的蓝色外墙形成鲜明对比。“Grow Hotel is operated by Time Hotel Group, jointly owned by Reshi Chibba with family and the company Tagehus, owned by the Ljungberg family. The hotel is part of Best Western Hotels - Resorts, one of the world’s largest hotel chains with over 4,000 hotels in more than 80 countries.
GrowHotel由时代酒店集团经营，由Reshi Chibba与其家族共同拥有，Tagehus公司由永贝里家族所有。该酒店是贝斯特韦斯特酒店的一部分