A glance over this place shows us a C-shaped space, which fits the proposed program. It is a small office dedicated to customer service. The rectangular floor plan, to which the communication core of the residential building in which it is located is subtracted, distributes the space in a large corridor attached to the dividing wall and two rooms. We decided thus to “work up against the wall” in this way the work stations and service areas are attached to the longitudinal dimension of the premises while the waiting area and the meeting room are located in the two resulting rooms.
浏览一下这个地方，我们就会看到一个C形的空间，符合计划的要求。这是一个专为客户服务的小办公室。矩形平面图减去其所在的住宅建筑的通信核心，将空间分配到附属于分隔墙和两个房间的一条大走廊中。因此，我们决定“靠墙工作”，把工作站和服务区贴在楼宇的纵向尺寸上，而等候区和会议室则设于两个房间内。

To delimit the working area, the gray materiality of the pavement is used. A resource is thus used that gives the roof the quality of being a kind of signage that defines the uses. Indirect lighting located on the roof reinforces this idea and allows to have luminaires with the maximum possible dimension inside the premises, which give service to the workstations and house the air conditioning. The structure of the existing building disappears inside the furniture that delimits the spaces.
为了划定工作区域，采用了路面的灰色物质性。因此，一种资源被用来赋予屋顶作为一种标识的质量，从而定义了它的用途。安装在屋顶上的间接照明加强了这一理念，并允许在房屋内设置尽可能大尺寸的灯具，为工作站和空调提供服务。现有建筑的结构消失在划定空间的家具内。

These strategies of ordering the space, integrating facilities and structure, and using materiality to emphasize the distribution may confer this office the necessary tranquility.
这些整理空间、整合设施和结构、利用重要性来强调布局的策略，可能会给办公室带来必要的宁静。

Subscribe to our newsletter to know our news and the latest projects of our studio.
订阅我们的通讯，了解我们的新闻和我们的工作室的最新项目。