There are numerous stories behind this plot of land, located in a town inhabited by vineyard growers which still maintains its original modest scale.
这片土地的背后有许多故事，它位于一个葡萄园种植者居住的城镇，这个城镇仍然保持着最初的适度规模。

The ground plan of this irregular piece of land is conditioned by the street layout, the uneven ground, the right of way… The project is naturally outlined by a series of lines running parallel and perpendicular to the streets, splitting the volume by means of the two edges in order to control its scale. From the upper street, Calle Vieja, only one floor is visible, filling in the place of a former shed; whilst from the lower street, Calle Poniente, the geometry serves as the backdrop for a perspective view, and gives this point of inflection a continuity with the street layout through the stairway.
这块不规则土地的地面平面图受街道布局、不平地面、通行权……的制约。该项目自然地由一系列平行于街道并垂直于街道的直线来概括，通过两个边缘分割体积以控制其规模。从上街，CalleVieja，只有一层是可见的，填补了前一个棚屋的位置；而从下街，CallePoniente，几何体用作透视图的背景，并给出了通过楼梯与街道布局的连续性的这一点。

The volume looks for a dynamic interpretation, and its appearance changes with the shadows cast by the edges during the course of the day, and the passing of the seasons, which are so significant in villages living off agriculture. This house is respectful with the surrounding architectural environment, avoiding any mimetic camouflage and introducing an innovative twist to the traditionally constructed load-bearing walls with small hollows and whitewash finish.
体积看起来是一种动态的解释，它的外观随着白天的边缘投射的阴影而变化，季节的流逝，在农业的村落中如此重要。这所房子受到周围建筑环境的尊重，避免了任何模拟伪装，并向传统建造的承重墙引入了创新的扭曲，具有小的空洞和粉刷饰面。

The garage and off-lying rooms are located on the level of the natural access from the footpath. The stairway built next to the party wall can be used as a reading room with zenithal lighting which also helps to distribute the night-time area on the top floor.
车库和离地的房间位于人行道上的自然通道的水平上。在党墙旁边建造的楼梯可以用作带有天顶照明的阅览室，这也有助于在顶层分配夜间区域。

The daytime area on the intermediate level has a flow-through floor plan, running from Calle Vieja towards the landscape.
中间层的日间区域有一个流通式楼层平面，从CalleVieja朝横向延伸。

Subscribe to our newsletter to know our news and the latest projects of our studio.
订阅我们的通讯，了解我们的新闻和我们的工作室的最新项目。