This house is located in the district of Salamanca in the heart of Madrid, and more specific call in Fuente del Berro, a residential development built in 1920s next to the Fuente del Berro park from which it takes it name. It was built in what was then a quiet wooded area but with the passing of time is now viewed as the city centre.
这座房子位于马德里中心的萨拉曼卡区，更具体的是FuentedelBerro，该住宅开发建于1920年代，位于FuentedelBerro公园旁边。它建在当时的一个安静的林区，但随着时间的推移，现在被视为市中心。

The human scale of the development ensures a welcoming feel. The interiors of the existing buildings are subject to the structural system and the position of the staircase in the centre, dividing the space in rooms of 15m2 at best. On a trapezoidal plot, the house is at one end of a small terrace of three houses.
发展的人类规模确保了一个受欢迎的感觉。既有建筑的内部又有结构体系和中心楼梯的位置，以15m2的空间划分为最佳。在一个梯形的地块上，房子在三个房子的小露台的一端。

The project proposes a volumetric restoration, preserving the geometry of the original roof, but understanding the volume as a continuous body, with a construction system which allows the façade and roof to be built with the same material. The external thermal insulation system has been covered with a flexible, smooth, white stucco. The perimetral structure is reinforced in such a way that the layout can be changed to make rooms bigger while hollows can be re-interpreted and redimensioned, allowing the wooden inside shutters for sunlight and privacy control to re-draw the openings of original building.
该项目建议进行体积修复，保持原屋顶的几何形状，但将体积理解为一个连续体，采用一种建筑系统，允许用同样的材料建造立面和屋顶。外保温系统覆盖着一层柔软、光滑、白色的灰泥。外围结构得到加强，使布局可以改变，以使房间更大，而空心可以重新解释和重新尺寸，允许木质内百叶窗阳光和隐私控制重新画出原来的建筑物的开口。

The programme is arranged around the intermediate floor, where the main bedroom is located, with the linear staircase attached to the party wall, leaving the end wall free, so that the rooms on the top floor can be bathed by sunlight. Meanwhile, going down to the main floor of the house, the staircase is adjoined to the opposite wall, creating the largest possible rectangle, measuring 82m2, within the trapezoidal site, to house the daytime area opening into the garden.
该节目安排在中间层，主卧室位于那里，与聚会墙相连的线性楼梯，使端墙自由，使顶层的房间可以沐浴在阳光下。同时，走到房子的第一层，楼梯与对面的墙壁相连，形成最大的长方形，面积82平方米，位于梯形场地内，用来容纳白天进入花园的区域。

Subscribe to our newsletter to know our news and the latest projects of our studio.
订阅我们的通讯，了解我们的新闻和我们的工作室的最新项目。