This project is located in the intersection of two streets in a low density quarter of Brussels. The proposal annexes to a previously existing piece, in a way in which each of them has an identity of its own and is at the same time set on the other, composing one unit when read together. The previously existing house is a traditional type in the area, with dark, faced bricks; slate roof and two floors.
该项目位于布鲁塞尔低密度区两条街道的交叉口。提案附件是以前现有的一款，其中每一个都具有自己的身份，并且同时设置在另一个上，当一起阅读时构成一个单元。以前现有的房子是这个地区的传统类型，有黑色、饰面砖、石板屋顶和两层。

Respecting the profile of the previously existing house -with its two-sloped roof- helped to configure the project. The same solution of the roof is taken to the façade, drawing a geometry that characterizes the ensemble through its edges. The materials of the new roof and façade intertwine both pieces, blurring the limit between them. In this way, some construction elements seem to invade the neighbouring house, in the same way that the slate roof of the previously existing house seems to invade the roof of the proposal; or the new garage, with an access that embraces in size, shape and material its neighbouring equivalent…
尊重以前的房子的轮廓-与它的两个倾斜的屋顶-帮助配置的项目。同样的解决方案的屋顶被带到正面，绘制了一个几何特征的集合通过它的边缘。新屋顶和外墙的材料交织在一起，模糊了两者之间的界限。通过这种方式，一些建筑元素似乎入侵了邻近的房子，就像以前的房子的石板屋顶似乎入侵了提案的屋顶一样；或者是新的车库，它的大小、形状和材料都与其相邻的…相当。

The inner space of the building is articulated through the central position of the staircase. On the lower floor, the garage is annexed to the property wall, while the service strip -which contains the kitchen- is attached to the blind façade, leaving the space in between that reaches both street and garden. On the upper floor, the service strip is set perpendicularly to the one on the lower level, thus giving bigger privacy to the rooms. These are closed to the façade facing the street and open to the private side of the plot: a garden where limits are blurred by vegetation. This inner organization responds to an interpretation of the existing typology and aims to respond to the life style of its inhabitants.
建筑物的内部空间是通过楼梯的中心位置连接起来的。在较低的楼层，车库被附在物业墙上，而服务条-其中包括厨房-被附在盲面上，留下了通往街道和花园的空间。在上层，服务条垂直设置在较低层，从而给房间更大的隐私。这些花园紧靠着面向街道的立面，对小区的私人部分开放：一个被植被模糊的花园。这种内部组织对现有类型学的一种解释作出了回应，其目的是回应其居民的生活方式。

Subscribe to our newsletter to know our news and the latest projects of our studio.
订阅我们的通讯，了解我们的新闻和我们的工作室的最新项目。