Located in front of the Sotogrande’s golf course, the house proposes to inhabit the shade generated between the ground floor plan and the roof. A large cantilever allows to stop the intense sun of Cádiz and to protect from the abundant rains of the area of the Sierra de Grazalema.
位于索托格兰德高尔夫球场的前面，这所房子打算住在一楼平面图和屋顶之间形成的阴凉处。一个巨大的悬臂可以阻止卡迪兹强烈的太阳，并保护不受塞拉德格拉扎莱马地区大量降雨的影响。

Deep inside there is a wooden body that gives privacy to the rooms and provides the desired warmth. Thus, four limits appear: the plane, the shadow, the glass that allows the interior to be climatized, and finally, the wood one.
在室内深处有一个木质的身体，给房间提供隐私，并提供所需的温暖。因此，出现了四个限制：平面，阴影，玻璃，允许内部的气候，最后，木材的限制。

The structural effort allows to open the space directly to the landscape without interruptions. The access is finded in the upper street. From this point, the water of the roof is observed in an attempt to blur the architecture to mimic it in the natural environment.
结构上的努力使空间能够直接向景观开放，而不受干扰。这条通道是在上街找到的。从这一点上，屋顶的水被观察到，试图模糊建筑，以模仿它在自然环境。

All the materials of the house are in the same warm tone, from the natural stone floor to the wooden ceiling.
房子的所有材料都是相同的暖色调，从天然石材地板到木制天花板。

The planes of the roof and the ground floor are displaced to generate a covered access and an endless swimming pool on the golf course. At the end, the main goal is to make the lowest impact on the environment, allowing to enjoy a shade inhabited in Sotogrande.
屋顶和底层的飞机被移动，在高尔夫球场上产生一个有盖的通道和一个无边无际的游泳池。最后，主要目标是对环境产生最低的影响，使人们能够在索托格兰德享受一种有人居住的阴凉。

Subscribe to our newsletter to know our news and the latest projects of our studio.
订阅我们的通讯，了解我们的新闻和我们的工作室的最新项目。