Photography by Luis Beltran
LuisBeltran摄影

The collaboration between Masquespacio and Houtique started when the founders of both companies came together with the aim to study new projects to work on together. The result of this meeting is a new collection of furniture and the “Wink” lamp. Ana Hernández, main designer and creative director of Masquespacio, designed this product through her belief that the observation is one of the key factors to create and develop innovative designs. Her obsession to see, study and know every detail of each inspiration source takes part of her daily creative processes and as a consequence it has been the main inspiration of the “Wink” lamp. “Wink” hereby is composed of different elements that remind us to the past and the future winking to the use of bangs, gold and the observation.
当两家公司的创立者们聚集在一起，目的是研究新的项目一起合作时，MasquesPaco和Houtique之间的协作就开始了。这次会议的结果是新的家具和“眼圈”的收藏。阿娜·赫恩特·恩德斯（AnaHernagonndez）设计了该产品，通过她的信念设计了该产品，认为观察是创造和发展创新设计的关键因素之一。她对看到、学习和了解每个灵感来源的每一个细节都是她日常创作过程的一部分，因此，它是“眼圈”灯的主要灵感。“眼圈”由不同的元素组成，这些元素提醒我们过去和未来的Winking使用Bangs、Gold和观察。