Photography by Gregory Abbate
摄影作品：Gregory Abbate

To celebrate the Massimo Dutti ‘New Values’ award from AD Spain, Masquespacio’s work was showcased in one of Massimo Dutti’s shop windows during the Milan design week, including their Toadstool collection and some of their latest interior design projects.
为了庆祝来自西班牙的MassimoDutti“新价值观”奖，MasquesPaco的作品在米兰设计周的MassimoDutti的商店橱窗中展示出来，包括他们的托皮凳收藏和一些最新的室内设计项目。

The shop window from Massimo Dutti was commissioned by AD Spain (Architectural Digest Spain) with the aim to represent the Massimo Dutti ‘New Values’ award winner Masquespacio’s colourful and emotional designs in Milan during the Milan design week. This way we can identify in the storefront the Toadstool collection that they designed for Missana, images from some of their latest interior design projects and a premier of a lamp they designed for lighting brand RACO, actually still in development.
来自Massimo Dutti的商店橱窗是由西班牙建筑文摘公司委托的，目的是在米兰设计周期间代表马西莫·杜蒂的新价值观奖得主马斯克帕西奥在米兰的五颜六色和情绪化的设计。这样我们就可以在店面识别他们为米萨纳设计的蟾蜍系列，他们最新的室内设计项目中的图像，以及他们为RACO品牌设计的一盏灯的首映式，实际上还在开发中。

The shop window presented at the Corso Vittorio Emanuele, Milan store from Massimo Dutti, was part of a series of storefronts presented in the stores of the Spanish fashion brand during the Milan Design Week with the aim to represent the work of the different AD Spain award winners into their different categories.
位于马西莫·杜蒂(Massimo Dutti)的米兰商店Corso Vittorio Emanuele的橱窗，是在米兰设计周期间西班牙时装品牌商店展示的一系列店面的一部分，目的是代表不同的广告西班牙获奖者在不同类别的作品。