Photography by Luis Beltran
LuisBeltran摄影

In search of a healthier lifestyle Valencian’s entrepreneur Eduardo Hijlkema started to investigate Japanese food. After witnessing the need to offer a high-quality sushi take away with a range of reasonable prices, he started to play with the idea to found Kento. Above counting on the help of Masquespacio for the design he also decided to contact chef Taka Sasaki, well-known youtuber with more than 300.000 followers on her youtube-channel “cocinajaponesa”, a Spanish channel about Japanese cooking.
在寻找一种更健康的生活方式时，瓦伦西亚的企业家爱德华多希耶克玛开始调查日本的食物。在看到有必要提供高质量的寿司以合理的价格买走之后，他开始玩这个主意，找到了肯托。根据上述设计，他还决定联系厨师塔卡Sasaki，在YouTube频道的“coccinajaponiaA”上有超过30,000名追随者，这是一个关于日本烹调的西班牙频道。

For the interior, Masquespacio got back to the age of traditional Oriental decoration in search of a strong unique identity that could highlight Kento on a highly competitive market.
对于内部来说，MasquesPacoo回到了传统东方装饰时代，寻找一个强大的独特的身份，可以在竞争激烈的市场上突出Kento。

Ana Hernández: “Taking in mind that the kitchen of Kento could evolve in the future, although the first restaurant focusses mainly on sushi, we wanted to create an overall design that offers the possibility to add other types of Oriental food without being related totally to Japan. For this you can find a mix between Japanese elements and an overall Oriental aesthetic through the interior.”
安娜·埃尔南德斯(Ana Hernández)：“考虑到肯托的厨房在未来可能会发生变化，尽管第一家餐厅主要集中在寿司上，但我们想要创造一个整体设计，在不与日本完全相关的情况下添加其他类型的东方食品。因此，你可以在室内找到日本元素和东方整体审美的混合体。“

Although the past was interpreted, in every moment it has been the aim to create an avant-garde identity.
尽管人们对过去进行了解读，但在每一刻，创造一个前卫身份的目标都是如此。

That way we can see that a set of metallic elements, bricks and concrete show an urban and modern aspect, while through wood a touch of warmness is added to the design. The used colors from their part, fusion a funny with serious appearance, adding an ironical joy.
通过这样的方式，我们可以看到一套金属元素、砖和混凝土显示出一个城市和现代方面，而通过木材，温暖的触摸被添加到设计中。使用的颜色来自于它们的部分，融合了一个有趣而严肃的外表，增加了一个讽刺的快乐。

To be highlighted is the fact that Kento mainly offers take away food, although a small space inside has been set up to provide the local visitors to take their food immediately inside.
值得强调的是，肯托主要提供带走的食物，虽然里面已经建立了一个小空间，为当地游客提供食物，让他们立即进屋。