Photography by Luis Beltran
LuisBeltran摄影

Antonio Ramirez was managing his pizzeria Albabel during more than 20 years in Picaña when he decided to contact Masquespacio, having a dream to convert his old restaurant in a completely new one. Being passionate about gastronomy both on a national as international level, Antonio since a few years had the wish to offer a new food concept that fusions the Mediterranean kitchen with some Andalusian from its own roots and a touch of international ingredients. For this new adventure, counting with the support of his brother Rafael he aspired to have a space in which he could feel like at home.
安东尼奥·拉米雷兹(AntonioRamirez)在他决定联系马斯切帕索(MasquesPaco)的时候，在20多年的时间里管理他的皮萨尼亚·阿尔巴贝尔(PizzeriaAlbabel)，他梦想着把他的旧餐馆改造成一个全新的餐厅。安东尼奥自从几年来一直希望能提供一种新的食物概念，从自己的根和国际成分的接触中融合地中海厨房。对于这个新的冒险，在他兄弟的支持下进行计数，他渴望有一个能在家里感觉到的空间。

Christophe Penasse: “Many of the clients that contact us are seeking to fulfill a dream and this time it wasn’t different. In that cases our own clients many times are our source of inspiration and the starting point of a design with which they could feel identified.”
克里斯多夫·佩纳斯：“许多与我们联系的客户都在寻求实现一个梦想，这一次并没有什么不同。在这种情况下，我们自己的客户多次是我们的灵感来源和起点的设计，他们可以感觉到与之相认同。”.

That way the new space for Albabel in Picaña is clearly inspired by the Andalusian roots from their founders, through recognizable materials from the south of Spain like raffia, earth bricks, plants and overall decorative elements. The design seeks to fusion the most eclectic part of Andalusia with the sophistication of their craftsmanship. Like usual in many projects from Masquespacio, above the project includes a touch of explosive colors combined with patterns that represent the graphic inspiration of the Spanish creative consultancy.
这样，在PicahinA的阿尔巴贝尔开辟了新的空间，它的灵感来自他们的创始人、来自西班牙南部的可识别材料，如Raffia、地球砖、植物和整体装饰元素。该设计力求融合与阿卢西娅最不妥协的部分，其工艺的复杂性。像往常一样，在许多来自MasquesPaco的项目中，该项目包括与代表西班牙创意顾问的图形灵感的图案结合的爆炸性颜色的触摸。

To be enlightened on the other hand is the use of olive wood furniture, including some chairs and stools made exclusively for the project with the most common wood in the south of Spain.
另一方面，要开明的是使用橄榄木家具，包括一些椅子和凳子，专门为在西班牙南部最常见的木材项目制作的椅子和凳子。

Ana Milena Hernández Palacios: “We love to fulfill the dreams of our clients. Their passion for their job makes us to be connected closely to them and allows us to have the privilege to enjoy our work on a daily base.”
安娜·米莲娜·埃尔南德斯·帕拉西奥斯：“我们喜欢实现客户的梦想。他们对工作的热情使我们与他们紧密相连，使我们有特权享受日常工作。“