An exploration into the realm of nature and the man-made environment. A permanent duality in the relationship between man and his environment in order to adapt and find shelter.
对自然和人造环境的探索。人与环境之间的一种永久的二元关系，以适应和寻找栖身之所。

The spaces originally created by man, as a means of survival, were made out of natural materials and elements found near to hand which were transformed through the survival instinct. As time has gone by and with the arrival of modernity, materials are no longer basic and elemental; nowadays they form part of highly complex and sophisticated processes.
最初由人类创造的空间，作为一种生存的手段，是由在人类身边发现的自然物质和元素构成的，这些物质和元素是通过生存本能而改变的。随着时间的推移，随着现代性的到来，材料不再是基本的和基本的，现在它们是高度复杂和复杂的过程的一部分。

For NATURA, the design process began with a quest to recover an aspect of this natural transformation of the elements, and this resulted in residential models. In terms of its form, we explored the wonderful and natural process of how tree leaves become detached and fragmented, translating this phenomenon into concrete, imitating and applying it to the “living boxes” that contain glass features, while also subtly hinting at nature with this fragmentation and detachment of concrete.
对于Natura来说，设计过程首先是为了恢复元素的自然转换的一个方面，这导致了住宅模型的出现。在形式上，我们探索了树叶如何分离和碎裂的奇妙和自然的过程，将这一现象转化为具体的，模仿并应用于包含玻璃特征的“活的盒子”，同时也微妙地暗示着大自然的这种破碎和超脱的混凝土。

We gave a new dimension to man’s age-old need for shelter by reproducing this astonishing phenomenon in the project’s spaces, and by doing so we suffused the NATURA complex with its natural essence.
我们在这个项目的空间里再现了这一令人震惊的现象，从而给人类古老的避风港需求注入了一个新的维度，从而使自然情结充满了自然的本质。

The project has six housing blocks, each with six stories. At the far end of the plot a 15-floor building contains residential apartments on its upper floors and amenities on the lower levels. With this layout we created an enormous central garden at the heart of the development, thus restoring residential activity to this area encroached on by industry on the edge of Ciudad Satélite in the State of Mexico, in northern Mexico City.
这个项目有六座住宅，每座都有六层楼。在地块的另一端，一座15层的建筑在其上层有住宅公寓，下层有便利设施。通过这样的布局，我们在开发项目的中心创建了一个巨大的中央花园，从而恢复了墨西哥城北部墨西哥城西奥达塞特岩边缘的工业侵占的这一地区的居住活动。

The residential units measure between 90 and 148 square meters, and in total NATURA has a total of 344 units on a 20,770-square-meter plot.
住宅单位在90到148平方米之间，总共有344个单位在20,770平方米的地块上。

Location: Satélite, State of Mexico Year: 2014 Area: 699,654 sq ft Status: Built
地点：小卫星，墨西哥城年份：2014年：面积：699，654平方英尺