Year 2015 Status: realised Client: The Ritz Carlton Hotel Moscow
2015年状况：已实现客户：莫斯科丽兹卡尔顿酒店

“The Ritz Carlton Moscow” hotel, located in the centre of Moscow, is one of the city’s top addresses – not least due to its O2 lounge bar on the 12th floor with its approximately 1.100-sq m roof terrace.
位于莫斯科市中心的“莫斯科丽兹卡尔顿酒店”是该市的顶级酒店之一-尤其是因为它位于12楼的O2休息室酒吧，有大约1.100平方米的屋顶露台。

It attracts visitors from all over the world with its unforgettable view of the Kreml and Red Square with its historical 16th century St. Basil’s cathedral and its colourful onion domes.
它吸引了世界各地的游客，它的历史16世纪圣罗勒的大教堂和五颜六色的洋葱圆顶，让游客们难忘的景色。

The hotel’s owners commissioned destilat to redesign the entire terrace.
旅馆的主人委托德斯蒂拉重新设计整个露台。

destilat’s concept interprets the terrace as an analogy to a public “plaza” in the sense of a Mediterranean lifestyle, where people with a wide range of usage behaviours occupy this space and fill it with life.
Destilat的概念将露台解释为一种在地中海生活方式意义上的公共“广场”的类比，在这种生活方式中，具有广泛使用行为的人占据了这个空间，并充满了生活。

Its completely new zoning comprises lounge areas, fine dining, an outdoor bar, and service stations to achieve the required maximum flexibility of use.
它全新的分区包括休息区、高级餐厅、室外酒吧和服务站，以达到所需的最大灵活性。

The outdoor bar was designed as a fixed location that can be used all year round.
室外酒吧被设计成一个固定的位置，可以全年使用。

The bar’s 12 meter-long backlit rear wall with patterns that change depending on the viewers position is one of its visual highlights that was inspired by the backlit agate discs of the bar’s interior.
酒吧的12米长的背光后墙与图案的变化取决于观众的位置是它的视觉亮点之一，灵感来自于酒吧内部的背光盘。

Team Harald Hatschenberger Anke Stern Magdalena Haas Henning Weimer Thomas Neuber
Harald Hatschenberger Anke Stern Magdalena Haas Henning Wemer Thomas Neuber队Photography Monika NguyenPublications 2018/06 Hotelfachzeitung Online (Germany) 2016/11 HomeDecor Online (USA) 2016/07 Oberösterreichische Nachrichten (Austria) 2016/04 A La Carte (Austria) 2015/12 Hotel Style (Austria) 2015/11 DAS Magazin Online (Russia) 2015/10 Archinect Online (USA) 2015/09 51Arch Online (Japan) 2015/08 AEC Cafe Online (USA)
2018-2016/06 Hotelfachzeitung在线出版物(德国)2016/11 HomeDecor Online(美国)2016/07 Ober sterreichische Nachrichten(奥地利)2016/04 A La Carte(奥地利)2015/12 Hotel Style(奥地利)2015/11 DAS Magazin Online(俄罗斯)2015/10 Archinect Online(美国)2015/09 51 Arch Online(日本)2015/08 AEC Cafe Online(美国)