Year: 2019 Status: realised Client: Stiftsbrauerei Schlägl
年：2019年状态：实现客户：StiftsbrauereiSchlenGLGL

The Schlägl brewery, Austria’s oldest monastery brewery, built a new visitor center, which includes a shop, bar, and tasting room on the occasion of the 2019 horticultural show in Aigen-Schlägl. Arkade-Architekten were commissioned to realise this project, and hired the specialists of destilat for the project’s interior design.
奥地利最古老的修道院酿酒厂Schl gl啤酒厂新建了一个游客中心，其中包括一个商店、酒吧和品尝室，以纪念2019年在艾根-施莱格举行的园艺展。阿尔卡德-阿尔奇顿被委托来实现这个项目，并聘请了德斯蒂拉的专家为该项目的内部设计。

destilat developed a flexible presentation, exhibition, and shop system that provides high-class ambience for sophisticated beer culture, comparable to settings that had already been established around wine culture for many years. The ambience’s sensuous power stems from the visual translation of beer’s three main ingredients: blue for water, brown for hops, and green for barley/malt.
DeStilat开发了灵活的展示、展示和车间系统，为复杂的啤酒文化提供高级氛围，与已经在葡萄酒文化周围建立多年的设置相当。气氛的感官动力来源于啤酒的三种主要成分的视觉翻译：水的蓝色、啤酒花的棕色和大麦/麦芽的绿色。

The large-scale, backlit graphic elements are based on macro photographs of the green and brown glass of beer bottles, while blue mutations of this theme serve as zoning for the exhibition, tasting, and shop areas.
大型背光的图形元素是基于绿色和棕色的啤酒瓶玻璃的宏观照片，而蓝色突变的这一主题作为分区的展览，品尝和商店区域。

The monastery‘s regional significance and centuries-old anchoring as a cultural and spiritual center were just as important as the monastery’s values regarding the production and processing of regional ingredients.
修道院的区域重要性和几百年来的锚定是一个文化和精神中心，就像修道院关于区域成分的生产和加工的价值一样重要。

Therefore, only wood from the monastery’s own sawmill was used for the furnishing, whereby the formal design structure of the furniture refers directly to the sawmill’s stacks of wood
因此，只有来自修道院自己锯木厂的木材被用来装饰家具，因此家具的正式设计结构直接指锯木厂的木料堆。

Team Harald Hatschenberger Thomas Neuber Sophie Kessler Lukasz Paginowski
HatschenbergerThomasNeuberThomasNeuberSophieKesslerLukaszPaginowski

Photography Monika Nguyen

Publications 2019/06 AIT Online (Germany) 2019/06 Oberösterreichische Nachrichten (Austria) 2019/06 Volksblatt OÖ (Austria) 2019/06 Medianet Online (Austria) 2019/06 Baunetz Online (Germany) 2019/06 Arcguide Online (Germany)
2019/06AIT在线（德国）2019/06AIT在线（德国）2019/06OberhischeNachrichen（奥地利）2019/06VolksblattOur（奥地利）2019/06MedianetOnline（奥地利）2019/06BaunetzOnline（德国）2019/06ArcGuide（德国）