This is a complex of two villas are identical externally and symmetric on axis in a plot of approximately four acres in a truly unique landscape in Vourvourou in Sithonia, Chalkidiki. The complex consists of two minimalist volumes - sited to take advantage of the position and orientation of the plot, with modesty, without causing the environment of the private bay of the plot. They look like two blocks next to the stone carved from the rock salt, where huge trees, turquoise sea and reflections in them, make dreamlike. Of the two houses or dwelling today and todays ideal form of internal and external forecourt, due to the co-owners with the architect Minas Kosmidis.
这是个复杂的别墅，从外表上看是一样的，在轴线上是对称的，在一个大约4英亩的地块里，一个真正独特的风景，在西塔哥尼亚，Chalidiaki。该建筑群由两个极简主义的体积组成，以利用该地块的位置和方向，而不造成该地块的私人湾的环境。他们看起来像石头盐雕刻的石头旁边的两个街区，那里有巨大的树木，绿松石的大海和它们的反射，使梦想成真。在今天和今天的两个住宅或住宅中，以及今天的理想形式的内部和外部的前院，是由与建筑师MinasKosmis共同拥有的。

Outside the volume of each dwelling (three storey interior), splits into two smaller, one above the other, subtly different as before outside of the residence. A large outdoor terrace sheltered by a metal construction, comes in conjunction with the full metal lined with wood shutters and home to the outdoor living and dining room, which is in direct contact with the ground floor kitchen. The ground floor is also a small guest house with wc-bath. Going upstairs there is a mezzanine that hosts half guesthouse with its own wc-bathroom. Upstairs the huge opening - *frame* of the amazing view, developed a small apartment owners with sitting area and a raised portion is the bedroom with wc-bathroom, all fully below. Interior materials used are rough cement walls, ceilings of concrete, cement mortar in the kitchen and bathrooms, wooden floors and rough or gray tiles.
在每个住宅的体积之外(三层内部)，分成两个较小的部分，一个在另一个上面，与以前的住宅有细微的不同。一个大型室外露台，由金属结构，与全金属衬里木百叶窗和家的户外生活和餐厅，这是直接接触底层厨房。一楼也是一间带厕所的小客房.楼上有一个阁楼，住着半个宾馆，有自己的厕所。楼上的巨大开放-“框架”的惊人景观，发展了一个小公寓业主与休息区和一个凸起的部分是卧室与厕所，都完全在下面。使用的室内材料有粗糙的水泥墙、混凝土天花板、厨房和浴室的水泥砂浆、木地板和粗糙或灰色的瓷砖。

Aesthetically there is any space multicultural a different mood of national character. Special structures in the kitchen and other areas of walnut, or oak rough complete the scene of life of the owners.
审美上有任何空间多文化不同的民族性格。厨房和其他核桃区域的特殊结构，或橡木粗略完成了主人的生活场景。

External interventions were small so that the dominant role to have the same nature. Two parallel parallelepiped volumes of raw concrete perpendicular to the house and down to the sea passes and directions to it, and used as living rooms.
外部干预很小，因此主导作用具有相同的性质。两个平行平行的平行体积的原始混凝土垂直于房子和向下的海洋通道和方向，并用作客厅。

The goal of the owners, have a house extrovert, where flow is outside to inside and vice versa, combined with the simplicity and consistency of construction, based their philosophy on life and aesthetics, achieved in collaboration with researchers .
业主的目标是拥有一个外向的房子，那里的流动是向内流动的，反之亦然，再加上建筑的简洁性和一致性，将他们的哲学建立在生活和美学的基础上，并与研究人员合作实现。