Le Toison dOr Penthouse Brussels Tasked with the interior design of this 450 M2 high-end art infused turn-key three bedroom and two bathroom model apartment in 2014 by Dutch developer Prowinko, we chose to use the architectural characteristics of the building designed by UNStudio as starting point for our design and translate these to the exterior walls of the kitchen, bath- and living room, providing them with the same playful lines as the building. Set against a contemporary backdrop, we opted for a subdued color scheme of cream, mocha and bronzed gold create a luxurious warm and serene atmosphere.
2014年，由荷兰开发商普鲁宾科(Prowinko)设计的这套450平方米高端艺术注入了关键的三卧室和两间浴室模型公寓，布鲁塞尔的勒托尼森公寓(le Toison d‘Or阁楼)的内部设计任务是，我们选择以UNStudio设计的建筑特点为出发点，将其转化为厨房、浴室和客厅的外墙，为它们提供与这栋建筑相同的有趣线条。在当代背景下，我们选择了柔和的色彩方案，奶油，摩卡和古铜色的黄金创造了一种豪华温暖和宁静的气氛。

Increasing the spatial experience of the interior, we enlarged the rooms where people spend most of their time, such as the dining and living rooms, by redefining the architectural layout of the apartment. These important rooms are directed outwards so that optimal use can be made of daylight and the beautiful view of the city of Brussels can be enjoyed. Rich oak wood flooring, laid lengthwise, subtly reflect the difference in spaces, enhance the warm homely feeling and emphasize the size of the rooms.
通过重新定义公寓的建筑布局，我们增加了室内的空间体验，扩大了人们花大部分时间的房间，比如餐厅和客厅。这些重要的房间都是朝外的，这样就可以充分利用日光，欣赏布鲁塞尔城市的美丽景色。丰富的橡木地板，纵向铺设，巧妙地反映了空间的差异，增强了温馨的宾至如归的感觉，强调了房间的大小。

The roof garden and the terrace overlooking the large inner courtyard, are outfitted with various dining and seating areas with furniture, allowing the exterior to act as an extension of the apartments interior. From the roof garden you can walk straight into the indoor pool, set off by a glass wall, and vice versa. An oasis of peace and well-being in a bustling city.
屋顶花园和露台俯瞰大内庭院，配备各种餐饮和座位区与家具，使外部作为公寓内部的延伸。从屋顶花园，你可以径直走进室内游泳池，由玻璃墙衬托，反之亦然。繁华都市中的一片安宁与安康的绿洲..