The lobby interior at Álvaro Siza’s first US building 611 West 56th Street in New York City with interiors by Gabellini Sheppard Associates

Take a first look inside Álvaro Siza’s first US building, 611 West 56th Street in New York City. The interiors by Gabellini Sheppard Associates reveal a warm, yet minimal response to Siza’s exterior architecture with clean lines, custom finishes and exposed structural elements.

首先来看看纽约市西56街611号lvaro Siza的第一栋美国建筑。由Gabellini Sheppard Associates的内部揭示了一个温暖的，但最低限度的反应Siza的外部建筑与干净的线条，自定义完成和暴露的结构元素。

Located at the intersection of Midtown and the Upper West Side, the monolithic, Perla Bianca limestone-clad tower that tops off with a four-story crown, will offer 80 one-to-four-bedroom residences including penthouses and duplex maisonettes, once complete. Not only will these homes bring New York residents the opportunity to live inside a Pritzker prize winning architects’ design, they also bring unique attributes such as direct elevator access, private terraces and a diverse range of plans.

位于中城和上西区交汇处的佩拉比安卡石灰石包覆着四层皇冠的铁塔，一旦建成，将提供80套一对四卧室的住宅，其中包括顶层公寓和复式公寓。这些住宅不仅为纽约居民提供了居住在普利茨克(Pritzker)获奖建筑师设计中的机会，而且还带来了独特的特性，比如直接进入电梯、私人露台和各种各样的规划。

As well as the expected amenities such as fitness room with Antonio Citterio-designed Technogym equipment, a children’s playroom, resident’s living room and library furnished by DDC and Minotti and illuminated steam room (of course), when complete, the building will even offer its residents a shuttle to the subway during peak hours.

除了预期的便利设施，如配备安东尼奥·西特里奥设计的健身房、儿童游戏室、居民起居室和由ddc和米诺蒂提供的图书馆以及照明蒸汽室(当然)，建成后，这栋建筑甚至会在高峰时段为居民提供往返地铁的班车。

Siza, who is most well known for his contributions to cultural architecture including the Serralves Museum of Contemporary Art in Portugal, brought the same sense of refined modernism to 611 West 56th Street. This sensibility is echoed through Gabellini Sheppard’s interiors that include soft materiality to create a sense of place in every residence. Custom oak millwork and Pietra Cardosa stone lines the floors and walls of the spaces, while the glazing is etched to bring privacy to every residence. Siza has designed a custom bench for the project, and Cooley Monato is behind the custom lighting design.

西扎，他最著名的贡献，文化建筑，包括塞尔拉维斯当代艺术博物馆在葡萄牙，带来了同样的精致现代主义的感觉，西56街611号。这种感觉是通过加贝里尼谢泼德的内部，包括软物质创造一个地方的感觉在每一个住所。自定义橡木磨坊和皮埃特拉卡多萨石线地板和墙壁的空间，而玻璃是蚀刻给每一个住宅的隐私。Siza为这个项目设计了一个定制的工作台，Cooley Monato是定制照明设计的幕后推手。

With its focus on craft and simplicity, Gabellini Sheppard was an appropriate fit for the job. The interior architecture and design studio is also behind the interiors at Tadao Ando’s 152 Elizabeth – which we had an exclusive look-in to earlier this year. Construction of the tower is well underway, with residences launching onto the market earlier this month. §

由于专注于工艺和简单性，加贝里尼·谢泼德(Gabellini Sheppard)适合这份工作。室内建筑和设计工作室也是背后的内饰在安藤忠雄的152伊丽莎白-这是我们有一个独家查看-在今年早些时候。这座塔的建设正在顺利进行，本月早些时候，住宅在市场上投入使用。§