拾取旧时光，沐浴光影之色。

Pick up the old time, bathe the color of light and shadow.

一生中只爱一次不只发生在电影剧情，小怡夫妻就是初恋修成正果。

Love once in a lifetime does not only happen in the movie plot . It happened by the Yi couple.

对他们来说，携手的20年时光犹如梦境，不知不觉不经意就这么过去了。

During the 20 years it just is like a dream, and the time passed without knowing it.

这让我想到了“胶片”，自带鲜活的人文生活气息，同时能一帧一帧定格回忆。

We lead the natural light through the internal and external space. To brings up the hazy beauty of the space.

我们引入了自然光线，让内外建筑体可以互动穿插，营造一种蒙着薄雾般油画质感的居住空间。

We lead the natural light through the internal and external space. To brings up the hazy beauty of the space.

在房子里待的时间太长，通常会让人自责。可这个空间会让人后悔外出的时间或许是太多了。

Staying in the house for too long makes people uncomfortable, but the space makes people refuse to go out.

小怡的书籍总数多达700本，逐年累积的阅读习惯已然成为她生活中不可分割的部分。

Yi has more than 700 books collection, and the accumulated reading habits have became an inseparable part of her life.

围绕着这种特殊需求，我们把“如何收藏”“在哪儿看最适合”当成动线核心。

Around this special order, we regard “how to collect” and “where to put the collection” as the core of the dynamic line.

胡桃木定制柜质感温润、单品家具拙朴大气、仿岩板地砖复古时髦，各种材质奇妙搭配，让空间年代感十足，斑驳复古却又经典时髦。

Walnut custom cabinets, simple furniture, imitation rock board and floor, brings the space into histories, The space is classic and also fashionable.

推开玻璃门，通透的空间及外阳台大片绿色充满视野。

When we walk through the glass door, the transparent of the space and the balcony brings out a comfortable green vision.

木百叶、土陶罐、蒲团垫，无需修饰简朴自然。

Wood louvers, earthenware pots, and futon mats do not need to be decorated with simplicity and naturalness.

在这个空间，似乎无论书本散落在哪儿都无违和感，洒脱、随性最是自在。

In this space, it seems that no matter where the books are scattered, there is no sense of contradiction.

顺着光影指引，到达一楼。

Following the light guide, it brings you walk to the first floor.

房间一隅一桌一椅，一种随手可得的舒适慵懒。

The room has only a table and a chair. Following the light guide, it brings you walk to the first floor.

复古经典人字拼地板，轻奢时髦黄铜灯，朴素自然罗马帘，各种材质奇妙混搭。构建出一种精致不浮夸的艺术氛围。

Retro classic herringbone floor, light luxury brass lamp, simple natural Roman curtain, construct an exquisite and unpretentious artistic atmosphere.

柔滑细腻的低饱和度色彩及木质的温润触感，拉近空间与人的亲密感。

The low-saturation color and the warm wood, brings the space closer to human intimacy.

卫生间的场景细节流，搭配了枯枝和土陶，像是一组可供展览的艺术装饰。

The details of the bathroom scene are streamed with branches and earthenware. It just like an art decorations.

“我们的生活所依靠的不过是房间里或者早晨天空偶然的色调，曾经喜欢过且带着微妙回忆的独特香水，已经忘却又重逢的诗行，以及不再弹奏的乐曲。”

“Our life depends on the occasional color of the room or the morning sky, the unique perfume that I once liked and with subtle memories, the poetry that has been forgotten and reunited, and the music that is no longer played.”

愿你我都能把生活过成诗，从日常琐碎剥离。

I hope that we can turn our lives into poems, peel off from everyday trifles.

项目名称 | 拾光沐色 Project Name 项目面积 | 365㎡ Project Area 硬装设计 | 壹阁设计 Interior Finish 软装设计 | 壹阁设计 Furnishing 创意总监 | Denny Ho - 钟莉 Creative Director 设计总监 | 李姝霖 Participant 风格趋势 | 北欧混搭 Style and Trend 完成时间 | 2019年06月 Complete Time 摄影师 　| 贺川 Photography 品牌支持 | 壹集, 旻旭照明，凡德罗，大自然，imola Brand Support

主编 | 兜兜 撰稿 | 兜兜 排版 | 兜兜 VI设计 | 刘依