“十年种木，一年种谷，都付儿童。”——元好问

接到本案时想到了元好问的一句诗词 ，所有的付出为了下一代，那么作为设计师的我们怎样创造一个让环境绘人、空间塑本成为了我们对本案的命题。

Ten years of planting wood, one year of planting grain, all pay children. —— Yuan Haowen

When I received the case, I thought of a poem by Yuan Haowen. All the efforts are for the next generation. So how we as designers create an environment painting and space sculpture has become our proposition in this case.

此案空间分为上下2层，设计师用色彩和白色与木色来划分动与静的两大区域。

The case space is divided into upper and lower layers. The designer uses color and white and wood color to divide the dynamic and static areas.

一楼采用了大面积的几何色块，让空间活力灵动，使孩子释放绘彩创想，激发孩子天性。在游艺区结合了具象的香蕉滑梯装置和仪式感的空洞灯光造型，保留律动的童趣。

On the first floor, a large area of geometric color blocks is used to make the space dynamic and agile, so that the children can release their creative ideas of painting and stimulate their natural instincts. In the recreation area, it combines the banana sliding device with the hollow lighting shape of ritual sense, and retains the rhythmic childlike interest.

▼一楼空间

二楼以白色与木色圆形几何呈现空间环境的平和、圆融、探索、阶进，以巨型的球灯和隧道式的过道来联系宇宙万物空间的关系，同时也激发孩子联想。大面积的白色与木色让孩子在玩闹后回归宁静。

On the second floor, the white and wooden circular geometry presents the peaceful, melting, exploring and stepping of the space environment. The giant ball lights and tunnel-like corridors are used to connect the relationship between the universe and the universe, and at the same time to stimulate children’s association. Large areas of white and wood allow children to return to peace after playing.

▼二楼用大面积的白色与木色让孩子在玩闹后回归宁静。

设计师希望用多彩的世界绘制孩子的天性，用溯本的理念激发孩子的高光时刻。

Designers hope to use the colorful world to draw children’s nature, and use the concept of traceability to stimulate children’s moments of glory.

▼一层平面图（左），二层平面图（右）