Project: Contemporary Family Ski Cabin Interior Design: Sophie Burke Design Architects: Burgers Architecture Inc. Landscape Design: Considered Design Millwork: Leon Lebeniste Contractor: Durfeld Location: British Columbia, Canada Year: 2018 Photography: Ema Peter

项目：现代家庭滑雪小屋室内设计：索菲伯克设计建筑师：汉堡建筑公司。景观设计：经过考虑的设计米勒：里昂莱本斯特承包商：杜菲尔德地点：不列颠哥伦比亚省，加拿大年：2018年摄影：EMA Pete

From inception this house had an ambitious brief: create a family home equal parts warm, modern light filled ski cabin that also incorporates the best locally sourced materials, natural fabrics, and leading eco friendly standards and building practices. The result is something truly unique: a contemporary family home that incorporates the most innovative building practices without feeling compromised or industrial.

从一开始，这所房子有一个雄心勃勃的简介：创建一个家庭住宅等部分温暖的、现代的轻型滑雪小屋，它还结合了当地最优秀的材料、天然面料，以及领先的环保标准和建筑实践。结果是真正独特的：当代的家庭家庭，融入了最创新的建筑实践，而没有感觉受损或工业。

For Sophie Burke Design this contemporary family ski cabin represents the evolution of design and architecture at Whistler and was incredible to be a part of. Locally sourced hemlock, whitewashed and used for all interior millwork, along with marble from Vancouver Island creates a soft Scandinavian aesthetic that is still very much West Coast and adds local context to this iconic Canadian location.

对于苏菲·伯克的设计，这个当代家庭滑雪小屋代表惠斯勒设计和建筑的演变，令人难以置信。本地来源的Hemlock，whitewashed并用于所有内部木制品，以及来自温哥华岛的大理石，创建了一个柔软的斯堪的纳维亚美学，它仍然非常西海岸，并将本地上下文添加到这个标志性的加拿大位置。

One of our challenges was to take a space that is very contemporary with many hard surfaces and make sure that it was still family friendly, cozy, calm and inviting. On an architectural level, we worked with the builders to create functional details such as solid baseboards and casings concealed to look like seamless drywall returns. Perfect for kids, ski boots, dogs, etc. On a design level we worked to add organic, natural elements through our use of materials and finishes. The den for instance, the one room which has minimal natural light, has grey wool wallpaper on all walls and a built in sofa to ensure it feels comfortable and warm.

我们面临的挑战之一是要找到一个非常现代的空间，有许多坚硬的表面，并确保它仍然是家庭友好，舒适，平静和诱人的。在架构层面上，我们与建筑商合作，创建功能细节，如坚固的基板和隐藏起来的外壳，使之看起来像无缝的干墙返回。完美的儿童，滑雪靴，狗等，在设计水平，我们努力添加有机，自然的元素，通过我们的材料和完成。例如，只有一个房间的自然光最小，所有墙壁上都有灰色羊毛墙纸和一个内置沙发，以确保舒适和温暖。

The powder room and eating nook and custom bunkbeds are clad in solid hemlock to add warmth and texture. Ceramics from a local designer add an earthy, elemental feel. SBD was involved in every aspect of this design. From the the layout, space planning, staircase and millwork to the bedding, towels, artwork and vases, we were able to execute on a vision of serene simplicity and warmth.

粉房和吃的角落和定制的双层床都穿着实心铁锁，以增加温暖和纹理。 来自当地设计师的陶瓷增加了泥土，元素的感觉。 SBD 参与了这一设计的各个方面。 从布局、空间规划、楼梯和磨坊到床上用品、毛巾、艺术品和花瓶，我们能够在宁静、简单和温暖的愿景上执行。

keywords:British Columbia Burgers Architecture Canada Ema Peter photography family home mountain house natural fabrics Scandinavian style ski cabin Sophie Burke Design wood 

关键词：不列颠哥伦比亚汉堡建筑加拿大EMAPeter摄影家庭住宅山地住宅天然织物斯堪的纳维亚风格滑雪场SophieBurke设计木材