Project: Casa A Architects: Rem’a Arquitectos Authors: Romeu Ribeiro, José Pedro Marques Collaboration: André Novais Construction: CBS Stability project: Fortunato Novais Location: Guimarães, Portugal Area: 450 sqm Year 2019 Photographer: Ivo Tavares Studio

项目：“CasaA建筑师：REM”AArquatecos作者：RomeURibeiro，JosorPedroMarqus协作：AndrinedNovais建筑：CBS稳定性项目：FortunatoNovais位置：Guimaringes，葡萄牙地区：450平方米年2019摄影师：IvoTavaresStudio

The Casa A is located in a very typical urban plot of Guimarães outskirts, with very densified construction.

卡萨A位于吉马朗郊区一个非常典型的城市小区，建筑非常密集。

Privacy and altimetric asymmetry are the main concerns of this specific intervention zone. Therefore we established a dialogue between this duality, building around programmatic voids, exogenous or endogenous.

隐私和高度不对称是这一特定干预区的主要关切。因此，我们在这种二元性之间建立了一种对话，围绕着外部或内生的程序空洞。

The exogenous voids surround the social areas, enlarging the space and emphasizing the views.

外来空洞包围了社会区域，扩大了空间，强调了观点。

The endogenous voids surround the private areas. They are constricted by the upper volume, set in the higher level of this plot, sustained by a Shear Wall. This volume only has one entrance geometrically defined by a triangle shape. This option allows us to control the light and emphasizes the relation with the surrounding constructions.

内生的空隙包围了私人区域。它们被上部体积收缩，设置在该曲线图的较高的水平上，由剪切壁维持。该体积仅有一个几何形状由三角形定义的入口。此选项允许我们控制灯光，并强调与周围结构的关系。

The Shear Wall, that starts at lower level of the project, dices the all levels of the plot ending tangent with the pool. It represents the memory of the upper volume rotation.

从项目的较低层开始的剪切墙，决定了与池相切的地块的所有层次。它表示上卷旋转的内存。

We choose to clad the main volume with Wood, assembled in a diagonal system, like a nest, containing the private areas of the Casa A. The natural aging process of the wood, over time, will get closer to the concrete colour, both influencing each other.

我们选择用木材包裹主卷，组装成一个对角线系统，就像一个巢，包含了卡萨A的私人区域。随着时间的推移，木材的自然老化过程将变得更接近混凝土的颜色，两者相互影响。

keywords:architects concrete Guimarães house interiors Portugal Rema Arquitectos residential wood 

关键词:建筑师混凝土Guimarines房屋内部葡萄牙remaAraquantecos住宅木材