Every once in a while, a home that is quite correctly named comes onto the market and impresses everyone with its accuracy, but none are quite so aptly dubbed as the truly sunny and ever cheerful Sunny Apartment, recently completed by Svoya Studio. This space prioritizes sunlight as it plays off colour pops and stunning patterns and lets the beauty of natural light work its magic in every space available.

每隔一段时间，一个名字相当正确的房子就会出现在市场上，给每个人留下准确的印象，但没有一个被称为真正阳光明媚、永远快乐的阳光公寓，这是最近由斯沃亚工作室(Svoya Studio)建成的。这个空间优先考虑阳光，因为它发挥色彩，弹出和惊人的模式，让自然光的美丽发挥其魔力在每一个可用的空间。

In the construction of this apartment, sunlight was literally the muse of the designers. The warmth provided by it as it streams through the massive, pristine windows even played into the way the heating systems work. In fact, designers actually originally referred to their plans for this apartment’s layout as Miracle Morning, that’s how big a priority the sunlight was!

在建造这间公寓的过程中，阳光实际上是设计师们的灵感。当它流过巨大而原始的窗户时，它所提供的温暖甚至影响了供暖系统的工作方式。事实上，设计师们最初把这套公寓的布局称为“奇迹晨曦”，这就是阳光的首要任务！

Stemming from the idea that the morning is the most special time of day, designers made sure to situated windows and rooms so that sunlight is able to hit just about any corner of the apartment. Even in places where the light can’t directly reach from the windows, like the small entrance hall, some solution has been found; here, it’s a stunning hanging mirror ball that catches an edge of light and reflects it down the hall off its mirrored surfaces!

出于早上是一天中最特别的时间的想法，设计师们确定了窗户和房间的位置，这样阳光就能照到公寓的任何角落。即使在那些光线无法直接从窗户到达的地方，比如小门厅，也找到了一些解决办法；这里，这是一个令人惊叹的挂镜球，它捕捉到光线的边缘，并将其反射到大厅的镜面上！

Traveling from that hall and down to the private areas, you’ll follow along a concrete hallway that, in its own polished shine, also carries light quite well. These floors mimic the cityscape right outside the windows, making the space feel urban and modern despite its whimsical concentration on sunshine. At the end of the hall, a sprawling master bedroom features a beed in front of a beautifully decorative partition, all facing towards huge picture windows that, once again, showcase the morning’s first light.

从那个大厅走到私人区域，你将沿着一条混凝土走廊走，在它自己的光泽度下，也能很好地携带光线。这些地板模仿了窗户外的城市景观，使空间感觉城市和现代，尽管它异想天开的集中在阳光。在大厅的尽头，一个庞大的主卧室在一个漂亮的装饰隔断前有一个甜菜，所有的朝向巨大的图片窗口，再次展示了早晨的第一盏。

Throughout the rest of the apartment, including in the kids’ room, the colours of a sunrise and the warm hues of dawn are dotted throughout the apartment in the form of decorative pieces. The sofa, for example, is upholstered in a breathtaking sunrise orange that draws the eye immediately, which is lovely since that same sofa actually divides space between the lounger and the kitchen and dining areas. Pristine white cushions rest atop the orange fabric for contrast, playing off the matching bright white of the kitchen cupboards in order to tie the open concept space together and as it’s divided by function.

在整个公寓的其余部分，包括在孩子的房间，日出的颜色和温暖的黎明色调都以装饰物的形式点缀在整个公寓里。例如，沙发是用令人叹为观止的橙色装饰的，它能立刻吸引眼球，这是很可爱的，因为同样的沙发实际上把休息室、厨房和就餐区隔开了空间。质朴的白色垫子躺在橙色的织物上进行对比，把厨房橱柜上的白色搭配起来，把开放的概念空间绑在一起，并将其按功能划分。

To play on the sunlight themes, interior decorators made sure to include all kinds of plant life as they completed the apartment. They chose plants that thrive in sunny indoor spaces, so the greenery is lush and vibrant even though you’re sitting several floors up in the middle of a city. Between the bright natural light and these, it’s as though the plants are breathing life into the room.

为了发挥阳光的主题，室内装饰师确保包括各种各样的植物生活，因为他们完成了公寓。他们选择了在阳光充足的室内空间里生长的植物，所以即使你坐在市中心的几层楼里，绿色植物也是繁茂而充满活力的。在明亮的自然光和这些光线之间，就像植物在给房间呼吸生命一样。

These plants also service to soften up the more industrial and city inspired parts of the urban living setting. A concrete column in the middle, for example, looks less harsh thanks to the way a planter sits next to it, with leaves fanning out against the concrete.

这些工厂也有助于软化更多的工业和城市启发的部分城市生活环境。例如，中间的一根混凝土柱子看上去不那么刺眼，这要归功于一个种植者坐在它旁边的方式，叶子在混凝土上扇动着。

Plants and bright pops of colour aren’t the only elements that work with the concrete to keep things urban but cozy and homey. Wood is a large component of the space as well! For example, wood effect cabinets to the side of the kitchen, which contrast well with the main white cupboards, add a little warmth to the space. All of the apartment’s doors and some panels down the hallway are made from a matching wood, creating a sense of natural continuity.

植物和明亮的色彩不是唯一的元素，与混凝土一起工作，以保持城市，但舒适和家。木材是一个很大的组成部分，以及空间！例如，厨房一侧的木制品橱柜，与主要的白色橱柜形成了良好的对比，为空间增添了一点温暖。所有公寓的门和一些面板沿走廊是由一个匹配的木材，创造了一种自然连续性的感觉。

Photos provided by the designer.

设计师提供的照片。

CATEGORIES: Apartment

类别：公寓