想像力能带领我们超越以往范围的把握和视野。

——美国演说家安东尼·罗宾斯

Imaginationcantakeusbeyondtherangeofgraspandvision.

--AnthonyRobbins,Americanorator

对孩童来说，想象是新鲜的，因为他们对于初见的世界充满了好奇。对于设计师而言，想象是无界的，即便原有的建筑框定了尺寸，但无阻他对空间的肆意构想。

Imaginationisnewtochildren,becausetheyarefullofcuriosityabouttheworldtheyseeforthefirsttime.Forthedesigner,imaginationisboundless,eveniftheoriginalbuildingisframedinsize,butheisfreetoimaginethespace.

回望想象力诞生的瞬间，源于我们对世界的初次触碰。悉尼NUBO学习中心，设计师通过空间情景化的营造，打造一个多元的互动体验乐园，满足触觉上的舒适感的同时，以丰富的色彩和流动的线条塑造空间，满足他们视觉上的触感，激发孩子们好奇心，从中体验到学习的乐趣。

Lookbackatthemomentwhenimaginationwasborn,whenwefirsttouchedtheworld.NUBOlearningcenterinSydney,designerscreateamulti-dimensionalinteractiveexperienceparkbycreatingspatialscenarios,satisfyingthetactilecomfort,andatthesametime,shapingthespacewithrichcolorsandflowinglinestomeettheirvisualtouch,stimulatechildrenscuriosityandexperiencethefunoflearning.

入口接待处是一个开放的空间，两个大型圆弧的拱门像是邀请孩子及其家人进入中心，探索其中的奥秘。走入室内，是提供休憩与享受家庭时光的咖啡厅，享受美食的同时能促成家长与孩子更多的互动。

Theentrancereceptionisanopenspacewithtwolargecirculararchesthatinvitechildrenandtheirfamiliesintothecentertoexploreitsmysteries.Enteringtheroom,itisacoffeeshopprovidingrestandfamilytime.Whileenjoyingdeliciousfood,itcanfacilitatemoreinteractionbetweenparentsandchildren.

体验乐园的核心区域是以“纯玩”的概念打造的欢乐园。主体以两层树屋的形式打造，顶部不受空间的限制像树木般向上延伸。树屋可以通过一旁的隐藏的圆形通道进入，另一层则设置了滑梯增加趣味。

Thecoreareaoftheexperienceparkisahappygardenbuiltwiththeconceptof-pureplay-.Themainbodyismadeintheformofatwo-storeytreehouse,withthetopunrestrictedbyspaceandextendingupwardlikeatree.Thetreehouseisaccessedthroughahiddencircularpassagewayononeside,whileaslideisaddedforfunontheother.

花园玩乐区是发挥创意与鼓励彼此合作的空间，设计师在此设置整面的创意墙，孩子们可以通过创意将一个个原本独立的模块组合成任意的图形。父母亦可在此与孩子一起完成创意的构想，带着孩子般的好奇心，开始天马星空的创作。

Theplayareaofthegardenisaspacetogiveplaytocreativityandencouragecooperation.Thedesignersetsupawholecreativewallhere,throughwhichchildrencancombineindependentmodulesintoarbitrarygraphics.Parentscanalsocompletecreativeideastogetherwiththeirchildren,andstartthecreationoftianmastarryskywithchildlikecuriosity.

“将乐趣进行到底”是设计师设计时的初心，因此在卫生间的设计也隐藏着别样的趣味。卫生间以柔和的天空蓝铺陈，因为-Nubo”在拉丁语中有云朵的意思，所以设计师将洗手台化为云朵的形状，孩子们在云朵下洗手，水像瀑布般落下。简单的过程亦可通过游戏融入到日常生活当中，教导孩子们卫生护理的同时也增加了乐趣。

-Undertakefunafterall-itisthebeginningheartwhenstylistdesigns,becausethisisinthedesignoftoilet,alsohidingthegoutofanotherkind.Thelavatoryislaidoutinsoftskyblue,andbecause-Nubo-meanscloudinLatin,thedesignertransformedthevanityintoacloud,underwhichchildrenwashtheirhandsandwaterfallslikeawaterfall.Thesimpleprocesscanalsobeintegratedintodailylifethroughgames,whichcanteachchildrenhealthcareandaddfunatthesametime.

儿童的求知欲是一个持续的过程。想象力的培育，美感的培养都伴随着幼儿的认知、理解和想象能力的发展而逐渐发展，对美的符号化、形式化具有感知力，是幼儿美感发展中重要的一步。

Childrensthirstforknowledgeisanongoingprocess.Thecultivationofimaginationandaestheticsenseisgraduallydevelopedalongwiththedevelopmentofchildrenscognitive,understandingandimaginationability.Itisanimportantstepinthedevelopmentofchildrensaestheticsensetohavetheperceptionofthesymbolizationandformalizationofbeauty

为了更好的体验和理解，学习中心内设有感官室，室内是充满水，沙和光影的空间，房间各个角落安装独立的魔术盒，让孩子们可以开启各种感官探索周围的环境。设计师认为，一些特殊的细节设计以及一些惊喜的小物件放入室内中，更能刺激儿童在好奇心。

Forbetterexperienceandunderstanding,thelearningcenterisequippedwithsensoryrooms,whicharefilledwithwater,sandandlight.Independentmagicboxesareinstalledineachcorneroftheroom,allowingchildrentoexploretheirsurroundingswithvarioussenses.Designersbelievethatsomespecialdetailsofthedesignandsomesurprisesmallobjectsintotheinterior,morecanstimulatethecuriosityofchildren.

对于艺术美感的培养与自信的建立，设计师分别设置了三个不同的空间，引导启发孩子的表达能力，表现自我。

Forthecultivationofartisticbeautyandtheestablishmentofself-confidence,thedesignerhassetupthreedifferentSpacestoguideandinspirethechildrensabilityofexpressionandself-expression.

戏剧室，是一个蓝色背景的迷你舞台，为戏剧教学和认知技能的发展提供理想的课堂。

Thedramaroom,aminiaturestagewithabluebackground,providestheidealclassroomfordramateachingandcognitiveskillsdevelopment.

设计师将悉尼的Nubo学习中心，打造成多重触感的乐园，让孩子沉醉于不同的体验之中。设计师通过场景化，社交化的空间设计令体验感更强，打造一个多元触感的智趣乐园。

ThedesignersbuiltNubolearningcenterinSydneyintoamulti-touchparadise,allowingchildrentoindulgeindifferentexperiences.Designersthroughthescene,socialspacedesigntomakethesenseofexperiencestronger,tocreateamulti-touchintellectualfunpark.

项目: SydneyNuboChatswood

室内设计: P A L DESIGN GROUP

主创设计师: 何宗憲JoeyHo 

设计师团队:林錦玲JoslynLam 

影师: AmyPiddington,DanGosse,MinjieZhang

照片版权: PAL DESIGN GROUP

Projectinformation

Project:SydneyNuboChatswood

Location:Sydney,Australia

IneriorDESIGN:PALDESIGNGROUP

Maindesigner:hezongxianJoeyHo

Teamofdesigners:JoslynLam

Filmtutor:AmyPiddington,DanGosse,MinjieZhang

CopyrightPALDESIGNGROUP