设计作为西方传来的公器，到了中国设计师手中，更多的是表达东方的思想和理念。

Designasapublictoolfromthewest,tothehandsofChinesedesigners,moreistoexpresstheideasandideasoftheeast.

在中海万宁神州半岛项目中，设计师思考如何不使用直接的东方元素而表达出东方气质美学。探索未来东方的可能性，以隐性方式表达隐匿东方审美。希望从空间的本质出发，拒绝过度设计。它既是历史与未知的协调，也是东方含蓄与现代舒适的体现。

Inthezhonghaiwanningshenzhoupeninsulaproject,thedesignerconsideredhowtoexpresstheaestheticsofOrientaltemperamentwithoutusingdirectOrientalelements.Explorethepossibilityofthefutureeast,expressthehiddenOrientalaestheticsinahiddenway.Wehopetostartfromthenatureofspaceandrefusetooverdesign.Itisnotonlytheharmonybetweenhistoryandtheunknown,butalsotheembodimentofOrientalconnotationandmoderncomfort.

超拔的客厅将两层空间竖向连接，阳光洒进来，光影斑驳。遵循对比的法则，整体空间展现出多层次的灰，插入一抹橙色和大理石的灰色碰撞，摇曳的绿色生机勃勃。

Theextraordinarylivingroomconnectsthetwofloorsvertically,withsunlightanddappledlightandshadow.Followingthelawofcontrast,theoverallspaceshowsmulti-levelgray,insertingatouchoforangeandmarblegraycollision,swayinggreenvibrant.

东方人的生活方式中，行动坐卧都有讲究，不设高广床位，尺度谦逊宜人。虽是现代沙发，但高度上追寻唐代的低矮坐姿，更接地气的姿态，让人从内心获得踏实感，营造放松自在的度假感受。

IntheOrientalwayoflife,sittingandlyingareexquisite,withouthighandwidebeds,modestandpleasantscale.Althoughitisamodernsofa,itpursuesthelowsittingpostureoftangdynastyinheightandismoredown-to-earth,sothatpeoplecangetasenseofsecurityfromtheheartandcreatearelaxingandcomfortableholidayexperience.

清水出芙蓉，天然去雕饰。东方美学材料语汇中，天然材质自带的美好纹理，经由手工打造，终成器物。

Lotuswater,naturaltocarve.InthevocabularyofOrientalaestheticmaterials,thebeautifultextureofnaturalmaterialsisfinallymadeintoutensilsbyhand.

极简的大理石盘，手工打造的古铜收纳盒，天然半透的玉石碗，搭配琉璃花瓶和黄铜果盘表达自然舒适空间。

Theminimalistmarbletray,hand-madebronzestoragebox,naturalsemi-transparentjadebowl,matchedwithglazedvaseandbrassfruittrayexpressthenaturalandcomfortablespace.

如同小说或电影，由两条线索交织讲述。设计师在空间中巧妙地暗含了一条当代艺术水墨线。水墨其审美精神是天地人的和谐，物我两忘，人处天地间，无论静观抑或逍遥，都是对逼仄空间中的灵魂的超越，寻找与世界融合的审美契机。

Likeanoveloramovie,twothreadsweavetogether.Thedesignersubtlyimpliesalineofcontemporaryartinkinthespace.Theaestheticspiritofinkpaintingistheharmonybetweenheavenandearth.Weforgeteverything,andpeopleliveinheavenandearth.Whetherweareobservingquietlyorenjoyingourselves,itisatranscendenceofthesoulintheconfinedspace,seekinganaestheticopportunitytointegratewiththeworld.

墨分五色，以少见多，以留白见繁复，以笔墨之触寄情山水之间。处闹市之中，借山水求一点宁静；处泉林之间，以笔墨抒几分人情。

Theinkisdividedintofivecolors,toseemorerare,toleavewhitecomplex,withthetouchofinkbetweenlandscape.Placeinthedowntown,borrowlandscapetoseekalittlequiet;Placebetweenthespringforest,inkexpresssomehumanfeelings.

橙色琉璃花瓶和绿植的跳脱，让整个空间亮眼许多，突破层次丰富的灰调，在不经意中，撩拨人们的视觉神经，抵制审美疲劳。

Ofvaseoforangecolouredglazeandgreenplantjumpoff,makewholespacebrighteyealotof,breakthroughthegraytonewithrichadministrativelevels,incasualin,provokethevisualnerveofpeople,resistaestheticfatigue.

客餐厅之间的过渡空间，由一块天然大理石雕琢而成的圆桌装饰，收住视线，如同自然造就的一副天然水墨作品，将东方的情怀缱绻其中。

Thetransitionspacebetweentheguestrestaurantisdecoratedwitharoundtablecarvedbyapieceofnaturalmarble,holdingthelineofsight,justlikeapairofnaturalinkworkscreatedbynature,whichembracestheOrientalfeelings.

二层家庭厅延续首层的意境，家具围绕圆形地毯展开,划分出局部空间。半通透水墨屏风区分开书房和休闲区,在虚实之间若隐若现。

Thefamilyhallonthesecondfloorcontinuestheartisticconceptionofthefirstfloor.Thefurnitureisspreadoutaroundthecircularcarpettodividethelocalspace.Halftransparentinkscreenareaseparatesthestudyandleisurearea,betweenvirtualandreal

在东方，居住思想上倡导隐逸之美，这种东方思潮一直如草蛇灰线，伏延在历史中，时隐时现。私密与开放的不止是空间，还有人的内心。

Intheeast,theideaoflivingadvocatesthebeautyofseclusion,whichhasbeenlikegrasssnakegrayline,foilinginhistory,timeandagain.Whatisprivateandopenisnotonlythespace,butalsothehumanheart.

精致的石材，“朴散则为器”的方式旋转交叠，螺旋上升，形成一组中心茶几，高低相应，形成高差上丰富的变化。

Delicatestonematerial,-parkislooseforimplement-meansrotatesoverlap,spiralrise,formagroupofcentralteatable,onhighandlowcorresponding,formtherichchangeonheightdifference.

以旋转屏风相隔的书房，可与家庭厅形成视觉联动。半透明是东方典型的审美方式，作为一种含蓄的呈现方式，暧昧不清，灰色模糊了黑白之间的深浅关系，层层叠加成山水意象。

Withrotatescreenthestudybetween,canformvisuallinkagewithdomestichall.TranslucencyisatypicalOrientalaestheticway.Asanimplicitwayofpresentation,itisambiguous.Grayblursthedepthrelationshipbetweenblackandwhite,andsuperimposeslayeruponlayerintotheimageoflandscape.

自然中没有绝对的纯色，在传统的色彩提取中，保持了物料的固有色，形成了如宣纸一般的自然色调。在长辈房，这种亚麻色调就暗含着自然的气息，无比亲切。

Thereisnoabsolutepurecolorinnature.Inthetraditionalcolorextraction,theinherentcolorofmaterialsismaintained,forminganaturaltonelikericepaper.Intheelderroom,thiskindofflaxtonalwithrespecttoimploringnaturalbreath,matchlesskind.

三层走廊的圆形水墨艺术与悬挂的灯具形成对比，自带一种势能，如同拉开的弓，充满力度。圆，无始无终，转换着空间。作为三层的开篇，引导出主人房及儿童房。

Thecircularinkpaintingartinthecorridoronthethirdfloorformsacontrastwiththehanginglamps,withakindofpotentialenergy,whichisfullofstrengthjustlikethebowbeingpulled.Thecircle,withoutbeginningorend,transformsspace.Astheopeningof3floors,guideamasterroomandchildrenroom.

主人房一架屏风分隔出通道与睡眠区，空间尺度虽大，但温馨必不可少。朴素的木质通顶柜门，大量收纳物品，但在表面上，却不着一丝痕迹。

Masterroomspaceofascreengivespassagewayandmorpheusarea,althoughdimensionaldimensionisbig,butsweetandindispensable.Plainwoodinesspassesdoorofcabinetoftop,receivegoodsingreatquantities,butonthesurface,donothaveatracehowever.

陈设配色时，在灰白的基础上，加入雅致的蓝色，是当代思潮对传统东方审美意识的发展，细微处的金色框架点缀，低调不失品质。

Whendisplayingandmatchingcolors,elegantblueisaddedonthebasisofgreyandwhite,whichisthedevelopmentofthecontemporaryideologicaltrendonthetraditionalOrientalaestheticconsciousness.Thegoldframeornamentindetailsislow-keywithoutlosingquality.

女儿房以原木墙面与主卧连贯，不同的是混合着各种糖果色，有节制的卡通造型，在可爱之余，绝不幼稚。

Daughterroomwithlogmetopeandadvocateliecoherent,differentismixingcolorofallsortsofcandy,abstemiouscartoonmodel,beinlovely,absolutelypuerile.

东方审美复兴的今天，以几何形制简化纹样符号，以自然肌理取代刻意雕凿，以天然颜色替化学漂洗，以韵味持久的意象取代直观粗浅的形象，这种对未来东方的探索还在继续。

Today,withtheRenaissanceofOrientalaesthetics,theexplorationofthefutureoftheeastcontinueswiththesimplificationofgeometricsymbols,thereplacementofdeliberatecarvingwithnaturaltexture,thereplacementofchemicalbleachingwithnaturalcolor,andthereplacementofintuitiveandshallowimagewithlastinglastingimage.