Leopold Banchini’s eclectic house design in Lisbon. Photography: Leopold Banchini Architects/ Dylan Perrenoud

Casa do Monte is a house cloaked in romantic narratives. Designed by Leopold Banchini Architects, selected for the Wallpaper* Architects’ Directory 2019, with architect Daniel Zamarbide, the family home is set on a site caught in the steep wake of the hilltop chapel Nossa Senhora do Monte, established by Augustinians in 1147. It was also a location for a Wallpaper* fashion shoot by photographer Julien T Hamon and styled by Wallpaper* fashion director Isabelle Kountoure for the September 2019 issue (W*246).

CasadoMonte是一座在浪漫叙述中的房子。由LeopoldBanchiniArchines设计，为2019年《墙纸*建筑师名录》挑选，与建筑师DanielZamarbide一起设计，家庭住宅位于Augustinians于1147年建立的山顶小教堂NossaSenhoradoMonte的陡峭后。这也是摄影师JulienTHamon拍摄的Wallpaper*时尚拍摄的地点，由Wallpaper*时尚总监IsabelleKounture为2019年9月发行（W*246）。

The nondescript doorway to the house is reached only by a passage of narrow steps, winding past venerable neighbours deferring to rubble. And while the historic façade has been quietly preserved, inside, the space was totally demolished and re-carved from scratch.

这座房子的难以形容的大门只能通过狭窄的台阶来到达，蜿蜒经过古老的邻居，推迟到瓦砾中。而历史上的法宝已经悄悄在里面保存下来，里面的空间完全被拆除，并从划痕中重新雕刻出来。

Re-materialised with concrete, the walls have been left raw and exposed, changing the atmosphere of the house from something domestic into a pure and stylistic architectural shell for living.

重新用混凝土材料，墙壁被留下了生和暴露，把房子的气氛从一个家庭的东西变成一个纯粹的和风格的建筑外壳的生活。

Simplicity and raw materials define the interior programme. Slabs of solid stone divide the space and open up storage solutions, while sweeping light fabric curtains glide over the architecture to add a warm intimacy to the exposed materials. The interventions in pink marble from the nearby Estremoz quarry, green azulejos tiles, and local carpentry sharpen the space with Banchini’s trademark eclecticism – also seen at the Casa CCFF in Geneva.

简单性和原材料决定了内部方案。厚厚的石板隔开了空间，打开了储存的解决方案，而清淡的织物窗帘在建筑上滑行，为裸露的材料增添了温暖的亲密感。来自附近埃斯雷兹采石场的粉红大理石、绿色的蓝色瓷砖和当地的木匠用粉红大理石进行的干预，使这个空间变得更加锐化，而班奇尼的商标兼收并蓄-在日内瓦的Casa CCFF也能看到。

A blue metal staircase spirals through the layers up to the final chapter. On the rooftop a rectangular pool has been carved out of a flat plane of Portuguese white stone, punctured by three umbrella pines and wrapped up in the Lisbon panorama. §

一个蓝色的金属楼梯螺旋穿过各层直到最后一章。在屋顶上，一个长方形的游泳池已经被雕刻成一个平面的葡萄牙白色的石头，刺穿三伞松树，并包裹在里斯本全景。§

壁纸*样式特刊-2019年9月发行(W*246)-由摄影师Julien T Hamon和伊莎贝尔·昆特赛在里斯本墙纸的Casa do Monte创作的时尚摄影*风格特别-2019年9月发行(W*246)-由摄影师Julien T Hamon拍摄，伊莎贝尔·昆特在里斯本的Casa do Montee设计。