On the charming outskirts of New Taipei City, in the heart of Taiwan, innovative designers at PENY HSIEH INTERIORS have created a uniquely shaped and decorated contemporary house that they’ve dubbed Lights and Lines House, naming it for the shapes created in its architecture and interior decor scheme.

在新台北市迷人的郊区，在台湾的中心地带，谢长廷的创新设计师创造了一套独特的造型和装饰的当代房屋，他们称之为“灯光与线条屋”，将其命名为在建筑和室内装饰方案中创造出来的形状。

Immediately upon entering the house, visitors begin to see the lines and patterns of light in question. The home’s aesthetic is based around staunch vertical and horizontal lines, swooping curves, and unique angular shapes that appear artistic and conceptual all throughout the house.

进入房子后，游客立即开始看到有关光线的线条和图案。家庭的美学是以牢固的垂直和水平线、俯冲曲线和独特的角度形状为基础，这些形状在整个房子中表现出艺术和概念。

The square footage of the home might not be large, but its impressive height makes up for its conservative base. After all, many of the values of contemporary living spaces have been separated from an emphasis on expansiveness. Designers used this increased height to their advantage well, creating a vertical visual vector in their work.

家庭的方形镜头可能不那么大，但其令人印象深刻的高度弥补了它的保守性。毕竟，当代生活空间的许多价值观都与强调扩张的强调分离开来。设计师使用这个增加的高度来提高他们的优势，在他们的作品中创造了一个垂直的视觉向量。

A primary element in this vertical element is the stunning rose gold winding staircase. This piece serves as the demarcation and access point between the public and private zones. Helping denote the difference in functional space is an impressive wine cabinet that sits horizontally, creating a new line and appearing perpendicular to the vertically rising stairs.

这个垂直元素中的一个主要元素是惊人的玫瑰金色缠绕楼梯。此部分用作公共区域和私有区域之间的分界点和接入点。帮助表示功能空间上的差异是一个令人印象深刻的酒柜，它水平地坐着，创造一条新线，并与垂直上升的楼梯垂直。

In the living room itself, these plays on contrasting lines continue. For example, an attention grabbing iron bookcase built into the main wall presents a stark horizontal plane in the heart of the home, while double height windows contrast by rising vertically up past even the open-concept halls and stunning glass walkway of the floor above.

在起居室里，这些戏剧在对比的线条上继续存在。例如，安装在主墙中的注意抓取铁柜在家庭的心脏中呈现了一个斯塔克的水平平面，而双高窗口的对比是垂直向上升起，甚至在上面的地板的开放概念大厅和令人惊叹的玻璃人行道上。

In addition to adding a lovely contrast of lines, the impressive windows we’ve mentioned help keep the space looking bright and welcoming despite its very contemporary appearance. At the same time, the provide dwellers and visitors with stunning views of the city, which can be seen stretching below, adding to the sense of verticality prevailing in the home’s atmosphere.

除了增加线条的对比，我们提到的令人印象深刻的窗户帮助保持空间明亮和欢迎，尽管它非常现代外观。同时，为居民和游客提供了令人惊讶的城市景色，可从下方看到，增加了家庭气氛中的垂直感。

In the kitchen, an independent set of lines is established like its own network thanks to the way the furnishings are built and arranged. In this space, the island, counters, and table are all built to precisely the same height, extending horizontally outwards consistently with each other along the same plane.

在厨房里，由于家具的建造和布置方式，一套独立的生产线就像它自己的网络一样被建立起来。在这个空间里，岛屿、柜台和桌子都被建造成完全相同的高度，沿着同一平面水平地向外延伸。

Lines and light aren’t the only contrasts and mimics within the house; there are actually several notes of decor, materiality, and colour used to create a cohesive theme throughout the space as a whole. In the kitchen, for example, a stunning golden lined chandelier hearkens back to the living room where the rose gold winding staircase begins, as well as the upper floor where it ends.

线条和灯光不是房子里唯一的对比度和模仿物；实际上，装饰、重要性和颜色的一些注释被用来在整个整个空间中创造一个连贯的主题。例如，在厨房里，一个惊人的金色衬里的枝形吊灯会回到客厅，在那里，玫瑰金色的缠绕楼梯开始，以及上面的地板。

Because the hallways and rooms of the second floor are quite open, feeling blended with the social living spaces but not so much as to lose privacy, a sense of dialogue between the rooms is created. Light flows freely from one to the other, something that prompted designers to comment that the two areas of the home resemble “lighting cases stacked together”.

由于二楼的走廊和房间都很开放，感觉与社交生活空间融为一体，但又不至于失去隐私，所以产生了一种房间的对话感。光线从一个自由地流动到另一个，这促使设计师评论说，家里的两个区域就像“照明箱堆叠在一起”。

In contrast (something so integral to the home’s aesthetic), the spliced wooden floors on the upper floor feel as though they ground the space. Rather than looking quite so bright and linear as many other elements in the home, these floors add a sense of warmth and a variance in materiality and colour palette.

与之形成鲜明对比的是(这是家庭美学中不可或缺的东西)，上面那层被拼接的木地板感觉就像它们把空间磨碎了一样。这些地板看起来不像家里的其他元素那么明亮和线性，而是增加了一种温暖的感觉，在物质性和色彩调色板上也有变化。

The upper floor is where the most light and shadow play happens. Besides the shadows cast by the windows and clean LED lighting in the bedrooms themselves, the hallway also gets much of the residual light and shadow from the lower floor thanks to the open-air balcony style of the passages and the glass floor of the bridge-style walkway to the stairs.

楼上是最亮和最暗的地方。除了窗户投下的阴影和卧室本身清洁的LED照明外，走廊还能从底层获得大量的余光和阴影，这要归功于走廊的露天阳台风格和通往楼梯的桥式走廊的玻璃地板。

Photos by Kyleyu Photo Studio

照片作者：KyleyuPhotoStudio

CATEGORIES: Apartment

类别：公寓