Project: False Bay Residence Architects: Olson Kundig Team: Tom Kundig (design mentor), Kirsten R. Murray (design principal), Todd Matthes (project architects), Derek Santo, Michelle Hamilton Interior Design: Geremia Design Styling: Brian Paquette Location: San Juan Island, Washington Date Completed: 2018 Photography: Aaron Leitz Text by Olson Kundig

项目：假湾住宅建筑师：奥尔森·昆迪格团队：汤姆·昆迪(设计导师)，柯尔斯滕·默里(设计原理)，托德·马特斯(项目建筑师)，德里克·桑托，米歇尔·汉密尔顿室内设计：杰拉米设计风格：布赖恩·帕奎特位置：圣胡安岛，华盛顿日期：2018年摄影：奥尔森·昆迪格的亚伦·莱茨文本

The False Bay Residence is situated to maximize sweeping views of Haro Strait and the Olympic Mountains. A 15-foot-tall opaque entry door pivots open to reveal a view of the Sound through a double-height glazed living and dining space. The owners envisioned a home for both entertaining friends and relaxing as a family. The compact plan groups spaces for efficiency and minimizes unnecessary circulation.

假湾民居位于哈罗海峡和奥林匹克山脉的最大范围内。一个15英尺高的不透明入口门枢轴打开，通过一个双层玻璃生活和餐饮空间展示声音的景色。业主们设想了一个既能招待朋友，又能像家人一样放松的家。紧凑的计划组合空间的效率，并尽量减少不必要的流通。

“The architecture and warm palette - old, rush, dark metal, set against the lush blue, cool bay, set the tone for the palette, materials and pieces we selected. Double high windows in the living room showcase the picturesque bay and illuminate the silk Tai Ping rust carpet. Coffee Bean tables by by Holly Hunt sit next to a custom Living Divani sofa. The open shelving credenzas were designed to align with the window mullions. We had a lot of fun sourcing art for the client at Seattle galleries and was very excited about the Amir Zaki waterfall photograph placed in the living room.” said Lauren Geremia, the founder and principal designer of Geremia Design

“建筑和暖色调”

Light and solar heat gain can be adjusted with four, 20-foot-tall exterior sliding wood shutters that extend across the entire west facade. Deep roof overhangs also provide shade and cover from direct sunlight and storms, while the hopper window above the entry door helps to naturally ventilate the house.

光和太阳热增益可以调整四，20英尺高的外部滑动木百叶窗，延伸到整个西面。深屋顶悬垂还提供遮荫和遮挡直射阳光和风暴，而料斗窗户上方的入口处有助于自然通风的房子。

The spirit of efficiency extends to the limited material palette—wood, concrete, steel—simple, relatively low maintenance materials that, paired with energy-efficient glass and ready access to light-filled spaces, reduce the impact on the environment.

效率的精神延伸到有限的材料调色板-木材，混凝土，钢铁-简单，相对较低的维修材料，配以节能玻璃和随时进入充满光线的空间，减少对环境的影响。

keywords:Aaron Leitz photography dark metal Geremia Design industrial style Olson Kundig retreat San Juan Island Washington wood 

关键词：AaronLeitz摄影深色金属GereMia设计工业风格OlsonKundig撤退SanJuan岛Washington木材