In a stunning seaside neighbourhood on the outskirts of Matanzas in Chile, creative designers at Worc Arquitectos have custom built a stunning beach house called House 222 for a young couple and their two young children.

在智利马坦萨斯(Matanzas)郊区一个令人惊叹的海滨社区，WORC ArquArchtos的创意设计师为一对年轻夫妇和他们的两个年幼孩子定制了一座名为House 222的令人叹为观止的海滨别墅。

The placement of the house was chosen very specifically; they wanted to ensure that their kids get a beautiful coastline upbringing while still being close enough to a city to enjoy all of the amenities of urban living when they want to. That’s why Matanzas was the perfect location! It sits just outside the bustling city of Santiago.

房子的放置是非常特别的；他们希望确保孩子们得到美丽的海岸线的成长，同时仍然离城市很近，可以享受城市生活的所有便利设施。所以Matanzas才是完美的位置！它就在繁忙的圣地亚哥城外。

For the sake of privacy and a beautiful 360 degree view, designers and owners chose a beautiful north facing hill, building on an expansive plot of land right at the top. From here, the beaches below can be seen from just about anywhere in the house, as can the cliffs surrounding the hill and the village of La Boca de Rapel at the water’s edge.

出于隐私和美丽的360度的考虑，设计师和业主选择了一个美丽的朝北的山，在一个广阔的土地使用权地块上建造。从这里可以看到下面的海滩，就在房子里的任何地方，也可以看到周围的悬崖和水的边缘的LaBocadeRapel村。

Building on the top of a hill that peaks towards the north naturally involved several challenges when it comes to building and accommodating for the location in the space. Designers used certain vaulted architectural techniques to keep the floors of the house level, for example, creating the space they need rather than cutting into the hill and disturbing the landscape.

在山顶的一座山顶上，当建筑和容纳空间中的位置时，朝北的山峰自然地参与了几个挑战。设计师使用了某些拱形建筑技术来保持房屋水平的地板，例如，创造他们所需要的空间，而不是切入小山，扰乱景观。

Additionally, it was essential for designers to work with the often strong south winds blowing up the hill towards the plot. This determined the placement and angle of the outdoor terrace and was also the reason that the raised patio seating space was inset within the centre of the building, sheltering it from both sun and wind depending on the season and the time of day.

此外，设计师们也很有必要与通常强劲的南风一起工作，将山朝地块吹走。这决定了室外地坪的放置和角度，也是凸起的露台座位空间嵌入建筑物的中心的原因，这取决于季节和白天的时间。

The location of the terrace, which is wooden like most of both the facade and interior, also serves to give it privacy, which makes it feel somewhat like a natural looking place of peace. The unique shape of the space and the way it sits in an open air spot that also sits back nearly inside the house makes it a sort of blended experience that can be used all year round.

阳台的位置，就像正面和内部的大部分一样，也用来给它隐私，这让它感觉有点像一个自然的和平的地方。空间的独特形状以及它坐落在一个露天的地方，它也几乎位于房子的内部，使它成为一种混合的体验，一年四季都可以使用。

This terrace space is only one of three volumes that make up the total house. There is also a private volume that includes the bedrooms and resting spaces, as well as a public volume that is filled by shared and common spaces like the kitchen, dining, and living rooms. These three volumes all converge onto a central space that runs alongside the terrace, which is a corridor lined by glazed glass windows.

这个露台的空间只有三个体积中的一个组成整个房子。还有一个私人空间，包括卧室和休息空间，以及公共空间，公共空间由共享空间和公共空间（如厨房、餐厅和客厅）填充。这三个卷都汇聚到一个与平台并排运行的中心空间上，该平台是一个由玻璃玻璃窗衬里的走廊。

This hallway not only provides natural sunlight to the inner spaces of the house thanks to those windows, but it’s also the main structure that blocks wind and gives privacy to the central terrace we talked about earlier. The windows, which extend from floor to ceiling, can be slid back entirely to merge indoor and outdoor spaces, making the terrace an extension of the kitchen and dining areas.

这条走廊不仅为房子的内部空间提供了自然的阳光，多亏了这些窗户，而且它也是阻挡风的主要结构，也是我们前面讨论过的中央露台的隐私。窗户从地板延伸到天花板，可以完全向后滑动，以融合室内和室外空间，使露台成为厨房和就餐区域的延伸。

From the outside, the shape of the house is quite square and linear with the exception of one area; the second bedroom in the private volume detaches diagonally from the main shape in order to give it a much better view than it would otherwise be afforded. All of the bedrooms feature shutters that can be pulled over the floor to ceiling windows in order to turn the spaces into private havens when necessary.

从外面看，房子的形状是非常方形的，并且除了一个区域之外是线性的；私人空间中的第二个卧室从主要的形状中对角地分离，以便使它比另外提供的更好。所有卧室都配有可在地板上拖到天花板窗户的百叶窗，以便在必要时将空间转换为私人天堂。

In terms of its materiality, the entire house features wood as a nearly monochromatic feature that dominates the decor scheme. The fact that this is true for both the interior scheme and the facade of the house creates a sense of cohesiveness. At the same time, the overarching wooden presence helps blend the house into its surrounding landscape even as the somewhat contemporary and interesting shape makes it stand out.

在其重要性方面，整个房子的特点是木材作为一个几乎单色的特点，主导的装饰方案。事实上，这是真实的内部方案和外观的房子创造了一种凝聚力的感觉。同时，总体的木结构的存在有助于将房子融入其周围的景观，即使有些现代和有趣的形状，使它脱颖而出。

Photos by Amanda San Martin

图片来源：阿曼达·圣马丁

CATEGORIES: House

类别：房屋