Project: Bright Attic Apartment RC34 Interior design: ZOOCO Estudio Location: El Sardinero, Santander, Spain Photography: Imagen Subliminal

项目：明亮阁楼公寓R34室内设计：ZocoEStudio位置：ElSardinio，Santander，西班牙摄影：IMAGEN潜意识

Description by ZOOCO Estudio: This bright attic apartment is developed in an existing dwelling located in a residential area of el Sardinero, an exclusive neighbourhood with magnificent views of the Cantabric Sea.

ZOOCOEstudio的描述：这间明亮的阁楼公寓是在现有的住宅中开发的，该住宅位于ElSardinero的居民区，这是一个独特的社区，具有壮观的坎塔布拉克海景色。

The dwelling belongs to the attic level that seizes the whole plan extension of the building. In its origin, the house had an outdated plan distribution. The access hall had no natural light nor air and the access to the different rooms was handled by a long corridor.

住宅属于占用建筑物整个平面延伸的阁楼层。在其起源中，该房屋有过时的计划分布。进入大厅没有自然光，也没有空气，通往不同房间的通道是由一个长的走廊来处理的。

With these starting premises, the claim was to give the dwelling an open and relieved disposition, also an open limit with the exterior trying to exploit the views of this location.

有了这些起居地，索赔要求给予住宅一个开放和宽松的处置，也是一个开放的限制，外部试图利用这一地点的观点。

To get to the present result, we uncover the concrete structure and redesign a new distribution that works independently from the structure. The coordinating cluster and main element of the project is the central wood rack piece of furniture that sets the different uses of the house. This volume integrates the access to the private area –bedroom, dressing room and bathroom-, segregating this way the day area –living and dining room-, and hosting a wine cellar, a desk and extra storage. The new open spaces allow the spatial continuity between rooms and to the exterior part thanks to the big windows and porches.

为了达到这个结果，我们发现了混凝土结构并重新设计了一个新的分布，独立于结构起作用。该项目的协调集群和主要元素是设置不同用途房屋的中心木架。此卷集成了对私人区域的访问-卧室、更衣室和浴室----在白天区域-起居室和餐厅----以及容纳酒窖、桌子和额外的储藏室。新的开放空间允许房间和外部之间的空间连续性，这得益于大的窗户和门廊。

The concrete’s rough and brutality and the wood’s warmth is a duality that generates an harmonic tension in the dwelling keeping its own character and not mixing themselves, independent in their nature.

混凝土的粗糙、野蛮和木材的温暖是一个二元性，在住宅中产生和谐的张力，保持自己的性格，而不是混合自己，在本质上是独立的。

The oak wood and the concrete become the leaders of the colours and textures palette. The importance of the sea, almost visible from every spot of the house, gives the argument to this palette. This way the blue and yellow complete the chromatic combination of the project.

橡木和混凝土成为颜色和纹理调色板的领头羊。大海的重要性，几乎从房子的每一个地方都可以看到，这就证明了这个调色板的重要性。这样，蓝色和黄色完成了项目的色彩组合。