Mount Eden House is a single-family residence recently completed by Strachan Group Architects, a multiple award-winning Auckland practice. Mount Eden House is winning at the 2017 Auckland Architecture Awards.

伊甸园山庄是一个单一的家庭住宅，最近完成了斯特拉尚集团建筑师，一个多重获奖奥克兰的做法。伊甸园山庄将在2017年奥克兰建筑奖上获奖。

Located on a main arterial road and faced with high neighbours overlooking from the North and South, this small narrow site required a considered approach that would create privacy within the house, whilst still maintaining ample light, sun from the North and valley views to the West and towards Maungawhau to the East.

这个狭小的场地位于主干道上，面对南北俯瞰的高邻，需要经过深思熟虑才能在房子内创造隐私，同时仍保持充足的光线、从北到西的阳光和向西和向东的蒙高沃的山谷景色。

Concrete and steel present a solid face to the busy Mount Eden Road, while within the fabric of the house, solid and void create moments of introspection juxtaposed with framed openings offering views to the surrounds, connecting to both the immediate site and the neighbourhood beyond.

混凝土和钢铁为繁忙的伊甸山路展现了坚实的一面，而在房子的内部，坚实和空虚创造了自省的时刻，与框架洞口并排，提供周围的景观，连接到附近的地点和邻里。

The covered entry courtyard, conceived as a transition between public and private, provides relief in the form of an indoor garden lined with band-sawn Lawson Cypress and filled with native plants including a living herb wall. Bleeding into this space, the dining and kitchen utilise the courtyard’s glazed roof to allow light to penetrate deep into the Southern part of the house. Above, emphasised through double height spaces within the living and kitchen areas, a timber cradle accommodates the first floor bedrooms and bathroom, amplifying the sense of verticality created by the large gable roof.

有盖的入口庭院被认为是公共和私人之间的过渡，以室内花园的形式提供浮雕，室内花园内有锯条锯齿的劳森柏树，里面充满了本地植物，包括活的草木墙。在这个空间里流血，餐厅和厨房利用庭院的玻璃屋顶，让光线深入到房子的南部部分。上面，通过客厅和厨房区域的双高空间，木架容纳了一楼卧室和浴室，放大了大山墙屋顶所创造的垂直感。

Looking to utilise the conditions of the site further, the large North-face of the gable roof provides for an expansive array of Photovoltaic panels to harness the suns energy, allowing the house to become a potential Net Zero Energy dwelling.

为了进一步利用场地的条件，山墙屋顶的大北面提供了大量的光伏电池板来利用太阳的能量，使房子成为一个潜在的零能源住宅。

A bank of water tanks to the South accommodates water collection and storage for use within the house and gardens. Encompassing a double layer wrap system, high levels of insulation contribute to internal comfort in both winter and summer, while the adjacent pool provides additional passive cooling to the living area in the warmer months.

南边的一排水箱可以收集和储存水，以便在房子和花园内使用。包括双层包裹系统，高水平的绝缘有助于在冬季和夏季的内部舒适，而相邻的游泳池提供额外的被动冷却在温暖的月份的生活区。

Architects: Strachan Group Architects Project: Mount Eden House Location: Mount Eden, Auckland, New Zealand Photography: Simon Devitt

建筑师：Strachan集团建筑师项目：伊甸山建筑位置：艾登山，奥克兰，新西兰摄影：西蒙·德维特